Dynamic colors in SVG icons don't work in native macOS menus

[weisJ]

Because they are rasterised the image isn't regenerated once the colours change. This only affects icons in native menus (e.g. the menu bar).