Remove comma separation from language names

[bogreudell]

For example, Gondi, Southern should simply read Southern Gondi

[FredericoAndrade]

Update records based on Airtable key Language [Sanitized Name]
1236 records