fix: ESM / CJS interoperability issues with dependencies

Author: jorenbroekema

.changeset/late-readers-admire.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@astrojs/cli-kit": patch
+---
+
+Fix ESM/CJS interoperability issues by upgrading log-update to latest and using `createRequire` for `sisteransi` package (CJS-only).

package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "version": "0.4.1",
   "license": "MIT",
   "types": "./dist/index.d.ts",
-  "packageManager": "pnpm@7.11.0",
+  "packageManager": "pnpm@9.15.4",
   "exports": {
     ".": {
       "types": "./dist/index.d.ts",
@@ -28,14 +28,14 @@
     "build": "tsc -p ."
   },
   "dependencies": {
-    "chalk": "^5.0.1",
-    "log-update": "^5.0.1",
+    "chalk": "^5.4.1",
+    "log-update": "^6.1.0",
     "sisteransi": "^1.0.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@changesets/cli": "^2.24.4",
-    "@types/node": "^18.7.16",
-    "typescript": "^5.2.2"
+    "@changesets/cli": "^2.27.12",
+    "@types/node": "^22.10.10",
+    "typescript": "^5.7.3"
   },
   "engines": {
     "node": ">=18.14.1"