From 9b140e6e6202704ccf389374ba79aaec35e613d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenzo-Wada Date: Thu, 25 Sep 2025 13:15:25 +0900 Subject: [PATCH 01/10] i18n(ja): astro-courses --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 54 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) create mode 100644 src/content/docs/ja/astro-courses.mdx diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx new file mode 100644 index 0000000000000..4aea8edb78f22 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -0,0 +1,54 @@ +--- +title: Astroコース +sidebar: + label: コース +description: Astroを学べる、宇宙級のコースとチュートリアル。 +i18nReady: true +--- +import { LinkCard, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components'; + + +Astroをコースやチュートリアルで学び始めたいですか？ + +[公式ドキュメントのブログ構築チュートリアル](/en/tutorial/0-introduction/)でAstroの基本を学ぶことができます。また、おすすめのAstro学習コンテンツコレクションもご覧ください。 + + +## 教育パートナー + + +:::tip[学びながらAstroを支援] +教育パートナーの割引リンクとしてAstroのアフィリエイトリンクを使用すると、購入代金の一部がAstroオープンソースプロジェクトの開発資金として還元されます！ +::: + +信頼できるAstro教育者から、動画レッスン、インタラクティブなチャレンジ、プロジェクトを通してAstroを学びましょう！ + + + + + +## コミュニティ学習リソース + +ガイド、記事、ブログ投稿を集めたキュレーションコレクションから、仲間のAstronautsたちの知見を学びましょう。 + + + + + + + From 42e7edc343bff340c985cf8c654a6abc25825535 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenzo Wada <79452224+Kenzo-Wada@users.noreply.github.com> Date: Thu, 25 Sep 2025 21:22:52 +0900 Subject: [PATCH 02/10] Update src/content/docs/ja/astro-courses.mdx Co-authored-by: knj --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index 4aea8edb78f22..e890cefd6bb19 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ import { LinkCard, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components'; Astroをコースやチュートリアルで学び始めたいですか？ -[公式ドキュメントのブログ構築チュートリアル](/en/tutorial/0-introduction/)でAstroの基本を学ぶことができます。また、おすすめのAstro学習コンテンツコレクションもご覧ください。 +[公式ドキュメントのブログ構築チュートリアル](/tutorial/0-introduction/)でAstroの基本を学ぶことができます。また、おすすめのAstro学習コンテンツコレクションもご覧ください。 ## 教育パートナー From 24ea1c07da9efc24bd80d31f3518be0798f37ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenzo Wada <79452224+Kenzo-Wada@users.noreply.github.com> Date: Thu, 25 Sep 2025 21:24:12 +0900 Subject: [PATCH 03/10] Update src/content/docs/ja/astro-courses.mdx Co-authored-by: knj --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index e890cefd6bb19..58faa06b8b43c 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Astroをコースやチュートリアルで学び始めたいですか？ ## コミュニティ学習リソース -ガイド、記事、ブログ投稿を集めたキュレーションコレクションから、仲間のAstronautsたちの知見を学びましょう。 +ガイド、記事、ブログ投稿を集めたキュレーションコレクションから、コミュニティメンバーの知見を学びましょう。 From 680264cebb7d1a6a358394fb672a745e13c4e378 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenzo Wada <79452224+Kenzo-Wada@users.noreply.github.com> Date: Thu, 25 Sep 2025 21:24:54 +0900 Subject: [PATCH 04/10] Update src/content/docs/ja/astro-courses.mdx Co-authored-by: knj --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index 58faa06b8b43c..8180a841fba37 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Astroをコースやチュートリアルで学び始めたいですか？ 教育パートナーの割引リンクとしてAstroのアフィリエイトリンクを使用すると、購入代金の一部がAstroオープンソースプロジェクトの開発資金として還元されます！ ::: -信頼できるAstro教育者から、動画レッスン、インタラクティブなチャレンジ、プロジェクトを通してAstroを学びましょう！ +信頼できる講師による動画・演習・プロジェクトで、段階的にAstroを学べます。 Date: Thu, 25 Sep 2025 21:26:01 +0900 Subject: [PATCH 05/10] Update src/content/docs/ja/astro-courses.mdx Co-authored-by: knj --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index 8180a841fba37..d34ba613d4531 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Astroをコースやチュートリアルで学び始めたいですか？ :::tip[学びながらAstroを支援] -教育パートナーの割引リンクとしてAstroのアフィリエイトリンクを使用すると、購入代金の一部がAstroオープンソースプロジェクトの開発資金として還元されます！ +教育パートナーの割引リンク（Astroのアフィリエイトリンク）から購入すると、代金の一部がAstroのオープンソース開発に還元されます。あなたの学習が、Astroの継続的な改善につながります。 ::: 信頼できる講師による動画・演習・プロジェクトで、段階的にAstroを学べます。 From a5559caa9ea61a6f84d7a47325f75259308db375 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenzo-Wada Date: Thu, 25 Sep 2025 21:27:37 +0900 Subject: [PATCH 06/10] i18n(ja): update description for `astro-course` --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index d34ba613d4531..d310c4c121fe5 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: Astroコース sidebar: label: コース -description: Astroを学べる、宇宙級のコースとチュートリアル。 +description: Astroを学べるコースとチュートリアル - Astroの世界を基礎から実践まで i18nReady: true --- import { LinkCard, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components'; From d0b91d9c0081ee11ab225687a77dd4143c4c6221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yan <61414485+yanthomasdev@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Oct 2025 12:52:31 -0300 Subject: [PATCH 07/10] fix link --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index d310c4c121fe5..ee5c9bfad3838 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ import { LinkCard, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components'; Astroをコースやチュートリアルで学び始めたいですか？ -[公式ドキュメントのブログ構築チュートリアル](/tutorial/0-introduction/)でAstroの基本を学ぶことができます。また、おすすめのAstro学習コンテンツコレクションもご覧ください。 +[公式ドキュメントのブログ構築チュートリアル](/ja/tutorial/0-introduction/)でAstroの基本を学ぶことができます。また、おすすめのAstro学習コンテンツコレクションもご覧ください。 ## 教育パートナー From ac583aa99d34d386ac25787b97117739c4501247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenzo Wada <79452224+Kenzo-Wada@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Oct 2025 13:14:31 +0900 Subject: [PATCH 08/10] Update src/content/docs/ja/astro-courses.mdx Co-authored-by: knj --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index ee5c9bfad3838..c1e7195a10ea5 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: Astroコース sidebar: label: コース -description: Astroを学べるコースとチュートリアル - Astroの世界を基礎から実践まで +description: Astroを学ぶためのコースとチュートリアルの一覧。公式の「ブログ構築チュートリアル」と、推奨の学習リソースを紹介します。 i18nReady: true --- import { LinkCard, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components'; From 97195de09dd1c168e4c64b50ee9f07b5f3a67ad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenzo Wada <79452224+Kenzo-Wada@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Oct 2025 13:14:54 +0900 Subject: [PATCH 09/10] Update src/content/docs/ja/astro-courses.mdx Co-authored-by: knj --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index c1e7195a10ea5..90a2333464b3e 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ i18nReady: true import { LinkCard, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components'; -Astroをコースやチュートリアルで学び始めたいですか？ +Astroを、コースやチュートリアルで学びはじめてみませんか？ [公式ドキュメントのブログ構築チュートリアル](/ja/tutorial/0-introduction/)でAstroの基本を学ぶことができます。また、おすすめのAstro学習コンテンツコレクションもご覧ください。 From 219e83b9544a7b380f4f4165033dc7de3d0818d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenzo Wada <79452224+Kenzo-Wada@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Oct 2025 13:15:17 +0900 Subject: [PATCH 10/10] Update src/content/docs/ja/astro-courses.mdx Co-authored-by: knj --- src/content/docs/ja/astro-courses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx index 90a2333464b3e..0f46751b082bd 100644 --- a/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx +++ b/src/content/docs/ja/astro-courses.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Astroを、コースやチュートリアルで学びはじめてみませんか :::tip[学びながらAstroを支援] -教育パートナーの割引リンク（Astroのアフィリエイトリンク）から購入すると、代金の一部がAstroのオープンソース開発に還元されます。あなたの学習が、Astroの継続的な改善につながります。 +教育パートナーの割引リンク（Astroのアフィリエイトリンク）から購入すると、代金の一部がAstroのオープンソース開発に還元されます。学びながらAstroを応援できます。 ::: 信頼できる講師による動画・演習・プロジェクトで、段階的にAstroを学べます。