Skip to content

Commit 0fa284e

Browse files
ldmpubsurli
ldmpub
authored and
surli
committed
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 53.4% (31 of 58 strings) Translation: XWiki Contrib/JIRA Charts Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-contrib/jira-charts/fr/
1 parent 8e0ab78 commit 0fa284e

File tree

1 file changed

+29
-29
lines changed

1 file changed

+29
-29
lines changed

‎jira-macro/jira-macro-charts/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties‎

Lines changed: 29 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,59 +20,59 @@
2020

2121
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.name=jiraBiDimensionalGridChart
2222
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.description=Affiche un tableau bidimensionnel contenant des statistiques des tickets JIRA \u00E0 partir des champs choisis pour les axes.
23-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.url.name=URL
24-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.url.description=The JIRA Server URL.
25-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.id.name=Instance ID
23+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.url.name=URL
24+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.url.description=URL du serveur Jira.
25+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.id.name=ID de l'instance
2626
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.id.description=The configuration id of the JIRA Server URL to use.
27-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.query.name=JQL Query
27+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.query.name=Requ\u00EAte JQL
2828
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.query.description=The JQL query for getting issues.
29-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.filterId.name=Filter ID
29+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.filterId.name=Id du filtre
3030
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.filterId.description=The identifier of the saved JIRA filter to be used for the query.
31-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.xAxisField.name=X Axis Field
31+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.xAxisField.name=Champ pour l'axe X des abscisses
3232
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.xAxisField.description=The field information to be displayed in each column.
33-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.yAxisField.name=Y Axis Field
33+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.yAxisField.name=Champ pour l'axe Y des ordonn\u00E9es
3434
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.yAxisField.description=The field information to be displayed in each row.
35-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.numberOfResults.name=Number of results
36-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.numberOfResults.description=The number of results to return.
37-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.isSortAscending.name=Sort ascending
35+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.numberOfResults.name=Nombre de r\u00E9sultats
36+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.numberOfResults.description=Nombre de r\u00E9sultats \u00E0 retourner.
37+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.isSortAscending.name=Tri croissant
3838
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.isSortAscending.description=Check if the sorting should be ascending, else it will be descending.
39-
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.isSortNatural.name=Sort natural
39+
rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.isSortNatural.name=Tri naturel
4040
### Missing: rendering.macro.jiraBiDimensionalGridChart.parameter.isSortNatural.description="Check to sort by natural field order, else it will sort using the totals.
4141
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.name=jiraCreatedVsResolvedChart
4242
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.description=Displays a line chart displaying the created vs resolved issues based on the performed query.
43-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.url.name=URL
44-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.url.description=The JIRA Server URL.
45-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.id.name=Instance ID
43+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.url.name=URL
44+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.url.description=URL du serveur Jira.
45+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.id.name=Id de l'instance
4646
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.id.description=The configuration id of the JIRA Server URL to use.
47-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.query.name=JQL Query
47+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.query.name=Requ\u00EAte JQL
4848
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.query.description=The JQL query for getting issues.
49-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.filterId.name=Filter ID
49+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.filterId.name=Id de filtre
5050
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.filterId.description=The identifier of the saved JIRA filter to be used for the query.
5151
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.period.name=Period
5252
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.period.description=The period of time that should be used for each data in the graph.
5353
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.daysPreviously.name=Days previously
5454
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.daysPreviously.description=The number of days in the past that should be used for gathering data.
55-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.isCount.name=Count or accumulate?
55+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.isCount.name=Compter ou cumuler\u202F?
5656
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.isCount.description=Check if the data should be counted once, uncheck to accumulate the values.
57-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.displayTrend.name=Display trend
57+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.displayTrend.name=Afficher la tendance
5858
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.displayTrend.description=Check if a graph should be produced with the trend.
59-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.displayVersion.name=Display version
59+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.displayVersion.name=Afficher la version
6060
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.parameter.displayVersion.description=The type of versions that should be displayed in the graph.
61-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.labels.created=Created
62-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.labels.resolved=Resolved
63-
### Missing: rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.labels.trend=Trend
61+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.labels.created=Cr\u00E9\u00E9
62+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.labels.resolved=R\u00E9solu
63+
rendering.macro.jiraCreatedVsResolvedChart.labels.trend=Tendance
6464
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.name=jiraPieChart
6565
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.description=Displays a pie chart based on the performed query.
66-
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.url.name=URL
67-
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.url.description=The JIRA Server URL.
68-
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.id.name=Instance ID
66+
rendering.macro.jiraPieChart.parameter.url.name=URL
67+
rendering.macro.jiraPieChart.parameter.url.description=URL du serveur Jira.
68+
rendering.macro.jiraPieChart.parameter.id.name=ID de l'instance
6969
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.id.description=The configuration id of the JIRA Server URL to use.
70-
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.query.name=JQL Query
70+
rendering.macro.jiraPieChart.parameter.query.name=Requ\u00EAte JQL
7171
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.query.description=The JQL query for getting issues.
72-
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.filterId.name=Filter ID
72+
rendering.macro.jiraPieChart.parameter.filterId.name=Id de filtre
7373
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.filterId.description=The identifier of the saved JIRA filter to be used for the query.
74-
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.type.name=Type
74+
rendering.macro.jiraPieChart.parameter.type.name=Type
7575
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.type.description=The type of statistics to display in the pie chart.
7676
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.maxData.name=Data size
7777
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.parameter.maxData.description=The maximum number of data to display in the pie chart: if there's more data they will be displayed aggregated.
78-
### Missing: rendering.macro.jiraPieChart.labels.otherData=Other data
78+
rendering.macro.jiraPieChart.labels.otherData=Autres donn\u00E9es

0 commit comments

Comments
 (0)