README.bn.md

Keymano — macOS কীবোর্ড লেআউট সম্পাদক

🌐 এটি একটি অনূদিত সারসংক্ষেপ। পূর্ণ ডকুমেন্টেশন ইংরেজিতে আছে: README।

🟢 GitHub-এ নতুন বা ডেভেলপার নন? সহজ ইংরেজি শুরুর গাইড পড়ুন।

Keymano হলো macOS .keylayout ফাইল এবং .bundle কীবোর্ড প্যাকেজের জন্য একটি বিনামূল্যের, ওপেন-সোর্স, ক্রস-প্ল্যাটফর্ম সম্পাদক — Ukelele-এর একটি ওপেন-সোর্স বিকল্প। macOS, Windows, Linux, বা সরাসরি আপনার ব্রাউজারে একটি লাইভ, ক্লিকযোগ্য কীবোর্ড ব্যবহার করে macOS কীবোর্ড লেআউট তৈরি, সম্পাদনা, এবং পরিদর্শন করুন।

চালানোর তিনটি উপায়

• ডেস্কটপ অ্যাপ ডাউনলোড করুন — macOS, Windows, বা Linux-এর জন্য, Releases page থেকে।
• macOS: Unsigned build — after installing from the .dmg, see First launch on macOS (English) for the one-time Terminal step if macOS blocks the app.
• আপনার ব্রাউজারে ব্যবহার করুন — হোস্ট করা অ্যাপটি keymano.ys.contact-এ খুলুন (রক্ষণাবেক্ষণকারী দ্বারা হোস্ট করা); সম্পূর্ণ অ্যাপটি আপনার ব্রাউজারেই চলে, ইনস্টল করার দরকার নেই।
• ওয়েব সংস্করণের সীমাবদ্ধতা: ব্রাউজারে আপনি standalone .keylayout ফাইল খুলতে পারেন এবং .keylayout বা .bundle.zip হিসেবে export করতে পারেন। ব্রাউজার সরাসরি .bundle folder import করতে পারে না, ~/Library/Keyboard Layouts/-এ install করতে পারে না, এবং installed system layouts browse করতে পারে না। এগুলোর জন্য desktop app ব্যবহার করুন।
• সোর্স থেকে বিল্ড করুন — অবদানকারীদের জন্য; English README দেখুন।

বৈশিষ্ট্য

• ভিজ্যুয়াল সম্পাদক — যেকোনো modifier combination এবং dead-key state-এর জন্য এর আউটপুট সেট করতে যেকোনো কী-তে ক্লিক করুন
• Dead keys, terminators, এবং modifier maps
• ANSI / ISO / JIS ফিজিক্যাল কীবোর্ড জ্যামিতি
• Apple-এর নেটিভ .keylayout XML এবং .bundle প্যাকেজ পড়ে ও লেখে
• এক-ক্লিক auto-repair সহ validation; PNG এবং reference-sheet export
• 24টি ভাষায় ইন্টারফেস
• সেভ বনাম সেভ As — সেভ বর্তমান ফাইল ওভাররাইট করে; সেভ As একটি কপি তৈরি করে।

গোপনীয়তা

ডেস্কটপ অ্যাপ কিছুই সংগ্রহ করে না এবং অফলাইনে চলে। হোস্টেড ওয়েব অ্যাপ keymano.ys.contact-এ ঐচ্ছিকভাবে Google Analytics (বেনামী পৃষ্ঠা-দেখার পরিসংখ্যান) ব্যবহার করে। আপনার .keylayout কাজ ব্রাউজার ছাড়ে না। সেল্ফ-হোস্টে ডিফল্টভাবে অ্যানালিটিক্স নেই, অপারেটর চালু না করলে। PRIVACY.md দেখুন।

লিঙ্কসমূহ

• 🌍 লাইভ ওয়েব অ্যাপ: https://keymano.ys.contact
• 📦 ডাউনলোড: https://github.com/ysalitrynskyi/keymano/releases
• 📘 শুরু (ইংরেজি, সহজ): Getting Started
• 📖 পূর্ণ ডকুমেন্টেশন (ইংরেজি): README
• 🐙 সোর্স কোড: https://github.com/ysalitrynskyi/keymano

---

Keymano Apple বা SIL International-এর সঙ্গে সম্পৃক্ত নয় এমন একটি স্বতন্ত্র প্রকল্প। "Apple", "macOS", "Ukelele" তাদের নিজ নিজ মালিকদের ট্রেডমার্ক।