docs: rewrite README as ecosystem overview (#21)

* docs: rewrite README as ecosystem overview

* docs: remove hardcoded numbers, generalize plugin description

* docs: generalize plugin description, avoid hardcoding tool names

* fix: correct plugin description, use "AI assistant" instead of "coding assistant"

---------

Co-authored-by: babydog-ai <willchen.babydog@gmail.com>

Author: chen201724

README.md

@@ -1,32 +1,67 @@
-# Yuque AI Ecosystem
+# Yuque AI Ecosystem — 语雀 AI 生态
 
-> MCP Server, Skills & Plugin for Yuque (语雀)
+> MCP Server · Skills · Plugin — 让 AI 无缝连接语雀，释放知识的力量。
 
-让 AI 助手无缝连接语雀，释放知识的力量。
+🌐 [官网](https://yuque.github.io/yuque-ecosystem/)
 
-## 🏗 Architecture
+## 🏗 生态概览
 
-- **MCP Server** — 底层连接层，25 个标准化 Tools
-- **Skills** — 场景化工作流，6 个精选方案
-- **Plugin** — 编辑器深度集成（Coming Soon）
+语雀 AI 生态由三层组成，从底层连接到上层场景，逐层构建：
 
-## 🚀 Quick Start
+```
+┌─────────────────────────────────────────────┐
+│  🔌 Plugin — AI 助手插件集成                │
+├─────────────────────────────────────────────┤
+│  🎯 Skills — 场景化 AI 工作流               │
+├─────────────────────────────────────────────┤
+│  ⚙️ MCP Server — 标准化 Tools               │
+└─────────────────────────────────────────────┘
+```
 
-```bash
-# 1. 获取语雀 Token
-# https://www.yuque.com/settings/tokens
+### ⚙️ [MCP Server](https://github.com/yuque/yuque-mcp-server)
 
-# 2. 添加 MCP Server
-claude mcp add yuque-mcp -- npx -y yuque-mcp --token=YOUR_TOKEN
+底层连接层，提供标准化 Tools，覆盖语雀知识库的读写、搜索、管理等全部能力。
 
-# 3. 开始使用！
-```
+- npm：[yuque-mcp](https://www.npmjs.com/package/yuque-mcp)
+
+### 🎯 [Skills](https://github.com/yuque/yuque-plugin)
+
+场景化 AI 工作流，将多个 Tools 编排成开箱即用的解决方案。
+
+- **个人版**：覆盖知识管理全生命周期（📥 输入 → 🧠 加工 → 📤 输出 → 🔄 维护）
+- **团队版**：Coming Soon
+
+### 🔌 [Plugin](https://github.com/yuque/yuque-plugin)
+
+AI 助手插件集成，一键配置 MCP Server + Skills，开箱即用。当前支持 Claude Code。
+
+## 📋 个人版 Skills
+
+| 阶段 | Skill | 说明 |
+|------|-------|------|
+| 📥 输入 | 📖 阅读笔记 | 阅读文章后自动提取核心观点，生成结构化阅读笔记 |
+| 📥 输入 | 💡 碎片捕捉 | 随时记录灵感想法，定期自动归类整理成主题笔记 |
+| 🧠 加工 | ✨ 笔记打磨 | 把粗糙笔记打磨成高质量文档，优化结构与表达 |
+| 🧠 加工 | 🕸️ 知识关联 | 分析文档间隐藏联系，构建交叉引用知识网络 |
+| 🧠 加工 | ✍️ 风格提取 | 分析写作风格生成画像，保持一致文风 |
+| 📤 输出 | 🔍 智能搜索 | 自然语言搜索知识库，秒找关键内容 |
+| 📤 输出 | 📋 智能摘要 | 对文档或知识库生成不同粒度的摘要 |
+| 🔄 维护 | 🔎 过期检测 | 扫描发现过期文档，生成健康报告 |
+
+## 🚀 快速开始
+
+- **使用 MCP Server** → 查看 [yuque-mcp-server](https://github.com/yuque/yuque-mcp-server) 获取配置指南
+- **使用 Plugin** → 查看 [yuque-plugin](https://github.com/yuque/yuque-plugin) 一键安装
+- **浏览官网** → [yuque.github.io/yuque-ecosystem](https://yuque.github.io/yuque-ecosystem/)
 
-## 📦 Links
+## 📦 相关仓库
 
-- [npm: yuque-mcp](https://www.npmjs.com/package/yuque-mcp)
-- [Website](https://yuque.github.io/yuque-ecosystem/)
+| 仓库 | 说明 |
+|------|------|
+| [yuque-mcp-server](https://github.com/yuque/yuque-mcp-server) | MCP Server，底层连接层 |
+| [yuque-plugin](https://github.com/yuque/yuque-plugin) | Plugin + Skills，AI 助手集成与场景化工作流 |
+| [yuque-ecosystem](https://github.com/yuque/yuque-ecosystem) | 本仓库，生态官网 |
 
 ## License
 
-MIT © yuque
+MIT © [Yuque](https://www.yuque.com)