How to add external assets to my client part of the project?

You can do one of the following:

Install through npm and import to your bundle.
Create src/assets or app/assets folder. Every assets inside the folder will be copied to the dist folder and can then be served from the cdn