Switching spaces while using a link make the browser crash (macos)

[tacosjs]

Preliminary Checks

• I have read and understood the important section above.
• I have searched existing issues and avoided creating duplicates.
• I am not filing an enhancement request.
• I have checked that this issue cannot be reproduced on Mozilla Firefox.
• I have checked that this issue can be reproduced once I removed all my Mods and Custom CSS.

What happened?

I use Zen on work machine, and setup two spaces; Personal and Work. Both have their own container. Both space are logged into GitHub.

When I follow a GitHub link, if it's a link Personal account have access and I'm on Work space, it will open the link as if I'm in my personal account, BUT while behind in the work space, and then make the browser freeze. Didn't find any way around except just closing the browser completely.

Expected behavior

It should try to open the link within the space I'm currently on, and resolve into Github cannot access.

Actual behavior

It try to open the link as if I'm in my Personal space, but within the Work (current active) space, and it freeze the browser.

Steps to reproduce

• Setup 2 spaces. Make them use container (personal / work).
• Log both on individual github account, with different org permission.
• Go to personal, navigate within personal org repos.
• Get a link to a PR within that repos somewhere, like Slack.
• Change space to Work, and go to any pages.
• Click the link to the personal org PR.

Screenshots and videos

I cannot send screenshot or video, as this is happening on my work computer...
But if you can't reproduce, I'll open myself another GH account just to demonstrate.

Version

1.21.9b

What platform are you seeing the problem on?

macOS - aarch64

What component is this issue related to?

Workspaces

Relevant log output if applicable

[ashvwinn]

Can you show the logs when it happens? (Ctrl+Shift+J for logs)

[tacosjs]

I'll get back to you asap. Might have some delay, as I'm in time off right now.
If this can help, I've written crash, but it's more like a freeze. I'll come back with more details and see if I can get some capture on my personal device.