generalize Rust bench runner

[spiral-ladder]

The current Rust-based bench runner introduced in #9 serves as a good start, but is not generalized just yet. This should be refactored to be able to plug-and-play different frameworks for benchmarks.