Skip to content

Update report.xlf #5

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
nobuteshima merged 1 commit into from
Sep 26, 2025
Merged

Update report.xlf #5

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions Resources/ja.lproj/report.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,8 +16,8 @@
<target>タイトル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="v2NotlXRz1_31fWAtWreKw" resname="head_details">
<source>Details</source>
<target>詳細</target>
<source>Format</source>
<target>フォーマット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xMoOllOV+VYfOY8o6QPvqg" resname="head_grand_total">
<source>Grand Total</source>
Expand Down Expand Up @@ -530,8 +530,8 @@
<target>このブレーク行を削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U7Fk9GFM9fxJJzjFktHVMw" resname="menu_delete_column">
<source>Delete the column</source>
<target>カラムを削除</target>
<source>Delete this column</source>
<target>このカラムを削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gmT1DZFi+xcNRf9tvRn8Gw" resname="menu_destination">
<source>Destination</source>
Expand Down Expand Up @@ -582,12 +582,12 @@
<target>このブレーク行を隠す</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1hdMBFRb7e4l7V9JX9Wmhg" resname="menu_hide_column">
<source>Hide the column</source>
<target>カラムを隠す</target>
<source>Hide this column</source>
<target>このカラムを隠す</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QPlCtY9XpA2mbUdfOZZcMQ" resname="menu_hide_row">
<source>Hide the row</source>
<target>行を隠す</target>
<source>Hide this row</source>
<target>この行を隠す</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S7t8I73ZpoDG8YNZaEZGpA" resname="menu_html_file">
<source>HTML file</source>
Expand Down Expand Up @@ -900,9 +900,9 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="CTUrLKVjQ+CGkkSFd3BPZw" resname="listOfFieldsTips">
<source>Double click to append a column
Drag &amp; drop to insert or replace a column</source>
Drag &amp; drop to insert or replace a column</source>
<target>ダブルクリックでカラムを追加
ドラッグ&amp;ドロップでカラムを挿入または置換</target>
ドラッグ&amp;ドロップでカラムを挿入または置換</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZGBDoPqgpwcTNpX+W5WpCw" resname="fieldsLabel">
<source>Fields</source>
Expand Down
Loading