[Bug] Network Tool inventory renders in item renaming menu

[HaphLife]

Versions
Minecraft: 1.20.1
Mod: 1.4.1.b

Describe the bug
You can see the cards of the network tool inventory while renaming items in a pattern encoding terminal.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Get a network tool in inventory
2. Put some cards in it
3. Open item renaming menu in pattern encoding terminal
4. See the cards in that menu for some reason.

Expected behavior
The expected behavior is that the card slots would disappear, like in the number setting menu.

Screenshots

Additional context
I was renaming some maps as placeholders while sorting my nuclear fuel rods in EMI, and noticed the cards were visible when they shouldn't be.