Skip to content

Translations update from Toolate #15

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
toolatebot wants to merge 7 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Toolate #15

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1107bfb
Translated using Weblate (Russian)
Dec 29, 2025
748e9f8
Added translation using Weblate (Russian)
Dec 29, 2025
4ed90bd
Translated using Weblate (Russian)
Dec 29, 2025
51c3a32
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
toolatebot Feb 8, 2026
a949e2d
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
toolatebot Feb 13, 2026
505a3ba
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
toolatebot Mar 2, 2026
68c764e
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
toolatebot Mar 6, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
148 changes: 148 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,148 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="export_successful">Экспорт прошёл успешно!</string>
<string name="import_successful">Импорт прошёл успешно!</string>
<string name="connectivity_status_background_color">цвет фона состояния подключения</string>
<string name="connectivity_status_content_color">цвет содержимого состояния подключения</string>
<string name="no_internet_connection">Нет подключения к интернету!</string>
<string name="back_online">Снова в сети!</string>
<string name="connectivity_icon">Значок подключения</string>
<string name="checking_backup_status">Проверка состояния резервного копирования</string>
<string name="uploading">Закачка</string>
<string name="backed_up">Резервное копирование создано</string>
<string name="backup_to_cloud">Резервное копирование в облако</string>
<string name="upload_failed">Закачка не удалась</string>
<string name="upload_enqueued">Закачка поставлена в очередь</string>
<string name="upload_blocked">Закачка заблокирована</string>
<string name="downloading">Скачивание</string>
<string name="downloaded">Скачано на устройство</string>
<string name="download_to_device">Скачать на устройство</string>
<string name="download_failed">Скачивание не удалась</string>
<string name="download_enqueued">Скачивание поставлено в очередь</string>
<string name="download_blocked">Скачивание заблокировано</string>
<string name="checking_download_status">Проверка состояния скачивания</string>
<string name="icon">значок</string>
<string name="theme_switch">Переключение темы</string>
<string name="oops_looks_like_there_s_no_internet_connection">"Упс, похоже, нет подключения к интернету. "</string>
<string name="please_check_your_connection_and_try_again">Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте снова.</string>
<string name="retry">Повторить попытку</string>
<string name="photo">фото</string>
<string name="load_error">ошибка загрузки</string>
<string name="backgroundalpha">backgroundAlpha</string>
<string name="error">ошибка</string>
<string name="app">Приложение</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="source_code">Исходный код</string>
<string name="license">Лицензия</string>
<string name="contributors">Участники</string>
<string name="see_on_github">См. на GitHub</string>
<string name="on_device">На устройстве</string>
<string name="not_on_device">Не на устройстве</string>
<string name="cloud_photos">Облачные фотографии</string>
<string name="periodic_database_export_enabled">Включён периодический экспорт базы данных.</string>
<string name="auto_periodic_backup">Периодическое авто резервное копирование</string>
<string name="periodic_backup_enabled">Включено периодическое резервное копирование.</string>
<string name="periodic_backup_cancelled">Периодическое резервирование отменено.</string>
<string name="backup_network_type">Тип сети для резервного копирования</string>
<string name="backup_interval">Интервал резервирования</string>
<string name="restore_all_from_cloud">Восстановить все из облака</string>
<string name="photos_not_found_on_this_device">%1$s фотографий доступно в облаке</string>
<string name="restoring_task_enqueued_in_the_background">Задача восстановления поставлена в очередь в фоновом режиме.</string>
<string name="import_export"><![CDATA[Импорт и экспорт]]></string>
<string name="import_database">Импорт базы данных</string>
<string name="export_database">Экспорт базы данных</string>
<string name="auto_export_database">Автоматический экспорт базы данных</string>
<string name="periodic_database_export_cancelled">Периодический экспорт базы данных отменён.</string>
<string name="auto_export_interval">Интервал авто экспорта</string>
<string name="menu_icon">Значок меню</string>
<string name="syncing_your_photos">Синхронизация фотографий</string>
<string name="recommended_to_only_copy_paste_to_avoid_error">Просто скопируйте и вставьте, чтобы избежать ошибок.</string>
<string name="token_cannot_be_empty">Токен не может быть пустым.</string>
<string name="bot_token">Введите токен бота</string>
<string name="proceed">Продолжить</string>
<string name="got_it">Понятно</string>
<string name="getting_started">Начало работы</string>
<string name="_1_visit_botfather_on_telegram">1. Перейдите на страницу BotFather в Telegram.</string>
<string name="_2_create_a_new_bot">2. Создайте нового бота.</string>
<string name="_3_get_the_bot_token_from_botfather">3. Получите токен бота от BotFather.</string>
<string name="_4_paste_the_token_here">4. Вставьте токен сюда.</string>
<string name="_5_click_on_proceed">5. Нажмите «Продолжить».</string>
<string name="just_a_few_more">Ещё немного</string>
<string name="_1_create_a_private_group_on_telegram">1. Создайте закрытую группу в Telegram.</string>
<string name="_2_add_the_bot_to_the_group">2. Добавьте бота в группу.</string>
<string name="_3_type_start_in_the_group">3. Введите \"/start\" в группе.</string>
<string name="_4_copy_and_paste_the_unique_id_here">4. Скопируйте и вставьте сюда ID.</string>
<string name="invalid_uid_or_token">Неверный UID или токен.</string>
<string name="unique_id_start_in_gc">Введите уникальный идентификатор</string>
<string name="photo_upload_successful">Закачка фото прошла успешно!</string>
<string name="uploading_photo">Закачивание фото</string>
<string name="exporting_database">Экспортирование базы данных</string>
<string name="backing_up_photos">Резервирование фотографий</string>
<string name="syncing_all_photos">Синхронизация всех фотографий</string>
<string name="permissions_required">Требуются разрешения</string>
<string name="this_app_requires_permission_to_photos_and_notifications">"Этому приложению требуется разрешение на доступ к фотографиям и уведомлениям, "</string>
<string name="to_work_as_intended_please_grant_the_permissions_to_continue">для корректной работы. Пожалуйста, предоставьте необходимые разрешения для продолжения.</string>
<string name="grant_permissions">Предоставить разрешения</string>
<string name="grant_permission">Предоставить разрешение</string>
<string name="ok">Ладно</string>
<string name="permission_required">Требуется разрешение</string>
<string name="can_be_ve_or_ve_e_g_1234567890_do_not_ignore_the_sign">Может быть положительным или отрицательным (например, -1234567890).\nНе игнорируйте знак \'-\'.</string>
<string name="photos">%1$s фото</string>
<string name="next">Далее</string>
<string name="this_app_uses_your_telegram_bot..">"Это приложение использует ваш Telegram-бот для управления вашими фотографиями, позволяя вам контролировать свои данные и сокромность. "</string>
<string name="your_bot_is_responsible_for_all..">"Ваш бот отвечает за все операции (закачивание, скачивание и т. д.) в Telegram и из него, а это приложение является лишь клиентом для взаимодействия с ботом. "</string>
<string name="client_to_interact_with_the_bot..">"Это приложение не предназначено для рассылки спама или любой другой вредоносной деятельности и не поддерживает её. "</string>
<string name="please_use_it_at_your_own_responsibility..">Пожалуйста, используйте его на свой страх и риск. Используя это приложение, вы соглашаетесь с вышеупомянутыми условиями.</string>
<string name="disclaimer_title">Добро пожаловать в CloudGallery</string>
<string name="disclaimer_subtitle">Ваше решение для резервного копирования фотографий, ориентированное на конфиденциальность</string>
<string name="i_acknowledge">Я подтверждаю</string>
<string name="privacy_policy_title">Конфиденциальность и обработка данных</string>
<string name="privacy_policy_content">CloudGallery разработан с учётом вашей конфиденциальности:\n\n• Отсутствие телеметрии, аналитики и отслеживания\n• Отсутствие обмена данными с третьими лицами\n• Прямая связь только с ВАШИМ Telegram-ботом\n• Все конфиденциальные данные шифруются локально с использованием AES-256\n• Вы сохраняете полный контроль над своими данными\n• Открытый исходный код и полная возможность аудита</string>
<string name="app_limitations_title">Ограничения приложения</string>
<string name="app_limitations_content">Обратите внимание на следующие технические ограничения:\n\n• API бота Telegram может получать доступ только к сообщениям за последние 24 часа\n• Исторические фотографии старше 24 часов не могут быть получены через API бота\n• Скорость закачивания зависит от вашего интернет-соединения и серверов Telegram\n• Обработка больших файлов может занять больше времени\n• Функциональность бота зависит от доступности сервиса Telegram</string>
<string name="telegram_requirements_title">Требования к Telegram-боту</string>
<string name="telegram_requirements_content">Для использования CloudGallery вам потребуется:\n\n• Учётка Telegram\n• Бот, созданный через @BotFather\n• Закрытая группа или канал для хранения фотографий\n• Ваш бот добавлен в группу с правами администратора\n• Базовое понимание процесса настройки ботов в Telegram</string>
<string name="terms_of_use_title">Условия использования</string>
<string name="terms_of_use_content">Данное приложение предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий:\n\n• Используйте на свой страх и риск\n• Разработчики не несут ответственности за потерю данных\n• Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы\n• Вы не будете осуществлять обратное проектирование или модификацию приложения\n• Данные условия могут быть обновлены с обновлениями приложения</string>
<string name="getting_started_title">Давайте начнём</string>
<string name="getting_started_subtitle">Настройте свой Telegram-бот всего за несколько шагов</string>
<string name="bot_setup_instructions_title">Как создать Telegram-бота</string>
<string name="step_1_title">Шаг 1: Создайте своего бота</string>
<string name="step_1_content">Откройте Telegram и найдите @BotFather. Отправьте /newbot и следуйте инструкциям, чтобы создать своего бота. Выберите уникальное имя и имя пользователя для своего бота.</string>
<string name="step_2_title">Шаг 2: Получите токен бота</string>
<string name="step_2_content">После создания бота @BotFather предоставит вам токен бота. Этот токен выглядит так: 123456789:ABCdefGHIjklMNOpqrsTUVwxyz. Аккуратно скопируйте этот токен.</string>
<string name="step_3_title">Шаг 3: Создайте приватную группу</string>
<string name="step_3_content">Создайте новую приватную группу в Telegram. Добавьте своего бота в эту группу и назначьте его администратором. В этой группе будут безопасно храниться ваши фотографии.</string>
<string name="step_4_title">Шаг 4: Получите свой ID чата</string>
<string name="step_4_content">В своей приватной группе введите /start и отправьте его. Ваш бот ответит числом (например, -1234567890). Это ваш идентификатор чата — скопируйте его точно, включая знак минуса, если он присутствует.</string>
<string name="bot_token_label">Токен бота</string>
<string name="bot_token_hint">Вставьте свой токен бота сюда</string>
<string name="chat_id_label">ID чата</string>
<string name="chat_id_hint">Введите ID вашего группового чата</string>
<string name="show_password">Показать токен</string>
<string name="hide_password">Скрыть токен</string>
<string name="continue_button">Продолжить</string>
<string name="setup_complete">Настройка завершена!</string>
<string name="welcome_message">Добро пожаловать в CloudGallery! Ваш бот настроен и готов к безопасному резервному копированию ваших фотографий.</string>
<string name="disclaimer_screen_content">Информация об отказе от ответственности</string>
<string name="getting_started_screen_content">Настройки и конфигурации бота</string>
<string name="app_logo_description">Логотип приложения CloudGallery</string>
<string name="step_indicator_description">Шаг настройки %1$d из 4</string>
<string name="configuration_section_description">Раздел ввода конфигурации бота</string>
<string name="instructions_section_description">Пошаговые инструкции по настройке</string>
<string name="please_check_your_internet_connection_and_try_again">Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте снова</string>
<string name="connection_unstable">Нестабильное соединение</string>
<string name="your_internet_connection_is_unstable">Ваше интернет-соединение нестабильно</string>
<string name="connection_lost">Соединение потеряно</string>
<string name="user_responsibilities_title">Ваша ответсвенность</string>
<string name="user_responsibilities_content">Используя CloudGallery, вы подтверждаете:\n\n• Вы несете ответственность за создание и управление своим Telegram-ботом\n• Вы обязаны обеспечить безопасность своего токена бота и хранить его в тайне\n• Вы понимаете, что к использованию вашего бота применяются условия предоставления услуг Telegram\n• Вы не будете использовать это приложение для рассылки спама или вредоносных действий\n• Вы несете ответственность за резервное копирование конфигурации вашего бота</string>
<string name="CloudGallery_photos_backup_json">CloudGallery_photos_backup.json</string>
<string name="remote_photo_grid">remote-photo-grid</string>
<string name="CloudGallery_auto_photos_backup_json">CloudGallery_auto_photos_backup.json</string>
<string name="onboarding_visibility">onboarding-visibility</string>
<string name="supporttext">SupportText</string>
<string name="app_icon">app_icon</string>
<string name="main">main</string>
<string name="download_CloudGallery">Download/CloudGallery</string>
<string name="CloudGallery">CloudGallery_%1$s.%2$s</string>
</resources>
Loading