Integrate map-agent telemetry support

[areibman]

📥 Pull Request

📘 Description
Adds comprehensive integration support for MCP Agent, enabling seamless telemetry collection and observability for MCP-based agent workflows. This integration hooks into MCP Agent's existing OpenTelemetry infrastructure and extends it with AgentOps-specific tracking and metrics for tool calls, workflows, and agent executions.

🧪 Testing
New integration tests (tests/integration/test_mcp_agent_integration.py) were added to validate:

• Correct initialization and instrumentation of the MCPAgentInstrumentor.
• Proper wrapping of TelemetryManager.traced and TracingConfig.configure.
• Functionality of wrappers for tool calls, workflows, and agent executions, including span creation and attribute setting.
• Configuration options for data capture, filtering, and truncation.

---

[cursor]

Cursor Agent can help with this pull request. Just @cursor in comments and I'll start working on changes in this branch.
_{Learn more about Cursor Agents}