Compare buildkite runs across builds

[juliasloan25]

Purpose

Add a script to read in buildkite logs for the same run from two different builds and compare key points between them, including:

• pass/fail/cancelled status
• simulation time at failure (if applicable)
• SYPD

Closes #1420

To-do

Content

---

• I have read and checked the items on the review checklist.