Add test environment setup and improve test documentation#53

ddobrinskiy wants to merge 1 commit intoClickHouse:mainClickHouse/mcp-clickhouse:mainfrom

ddobrinskiy:improve-test-setupddobrinskiy/mcp-clickhouse:improve-test-setupCopy head branch name to clipboard