Skip to content

Conversation

Endr-Port
Copy link

I have added support for all major Cyrillic characters from “А” to “Я” as basic isDefault characters. Now it will be possible to add such languages as: Russian, Ukrainian, Belarusian, and others that use Cyrillic as the basis for their alphabets.

The only thing limitation, related to with Cyrillic alphabets is the window title. Since lime on its part does not accept these characters, I could not do anything and now I just display the text in English.

The translation, the bold (and possibly the normal) fonts, as well as all the assets of other things will be finalized later, if you allow the addition of Cyrillic.

@Endr-Port Endr-Port marked this pull request as draft September 21, 2025 17:07
@NexIsDumb
Copy link
Member

NexIsDumb commented Sep 21, 2025

btw if the translation is the same as the original, you can delete the line if showMissingIds is not present or false; its gonna use the default language one (in this case english)

so no need to re-add certain lines, they just make the file longer

@Endr-Port
Copy link
Author

btw if the translation is the same as the original, you can delete the line if showMissingIds is not present or false; its gonna use the default language one (in this case english)

so no need to re-add certain lines, they just make the file longer

what exactly do you mean by that?
it's reatedly to the EditorPicker group in Editor.xml?

@NexIsDumb
Copy link
Member

what exactly do you mean by that?
it's reatedly to the EditorPicker group in Editor.xml?

well for example you left all of the playstate ratings

@Endr-Port
Copy link
Author

what exactly do you mean by that?
it's reatedly to the EditorPicker group in Editor.xml?

well for example you left all of the playstate ratings

I just copied the whole translate from another pull request. I'll fix it later

@Endr-Port Endr-Port marked this pull request as ready for review October 7, 2025 17:27
@Endr-Port
Copy link
Author

done

Copy link

@asmadeuxs asmadeuxs left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

good PR, but in the future I feel like we should adapt the hasCyrillic function so it generally handles non-latin writing systems (such as Greek or even the Japanese Syllabaries, Thai writing, etc)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants