The MetaMask Help Center lives at https://www.support.metamask.io.
The code for the site is private, but this repository exists to allow anyone to contribute, correct, or suggest changes to the content, or the functionality of the site as a whole. Changes to this repository will be routinely reviewed and synced with the live site content.