doc: Add note to migrating from v2 page about dev_id constraints in v3#26

i3mSuperMan wants to merge 1 commit intodoc/migration-device-identifier-noteCyberEyeResearchLabs/lorawan-stack-docs:doc/migration-device-identifier-notefrom

doc/migration-device-identifier-note-devCyberEyeResearchLabs/lorawan-stack-docs:doc/migration-device-identifier-note-devCopy head branch name to clipboard