ci: leverage incremental build in hatch tests#13722

gnufede wants to merge 3 commits intomainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

gnufede/enable-incremental-build-hatchDataDog/dd-trace-py:gnufede/enable-incremental-build-hatchCopy head branch name to clipboard