i18n

src/locale/de.json

@@ -490,7 +490,7 @@
   "LB": {
     "AdvancedOptions": "Erweiterte Optionen",
     "ChooseAMod": "Wähle deine Mods",
-    "ChooseAnExotic": "Wähle dein Exotisches",
+    "ChooseAnExotic": "Wähle deine exotische Rüstung",
     "ClearLocked": "Gesperrte entsperren",
     "ContainsVendorItems": "Dieses Loadout enthält Gegenstände von Händlern",
     "Current": "Aktuelles",
@@ -543,7 +543,7 @@
     "Scaled": "Skaliert",
     "SearchAMod": "Suche Mod-Name oder -Beschreibung",
     "SearchAnExotic": "Suche Namen oder Beschreibung von Exotischen",
-    "SelectExotic": "Wähle Exotisches",
+    "SelectExotic": "Wähle Exotik",
     "SelectMods": "Mods auswählen",
     "SelectModsCount": "{{selected}}/{{maxSelectable}}",
     "SelectModsCountActivityMods": "{{selected}}/{{maxSelectable}} Aktivitäts-Mods",
@@ -616,7 +616,7 @@
   "LoadoutBuilder": {
     "AddHalfTierMods": "+5 Mods hinzufügen",
     "All": "Alle",
-    "AnyExotic": "Irgendein Exotisches",
+    "AnyExotic": "Irgendein Exotik",
     "AnyExoticDescription": "Sets müssen einen exotischen Gegenstand beinhalten, es ist aber egal welchen.",
     "AssumeMasterwork": "Als Meisterwerk ansehen",
     "AssumeMasterworkOptions": {
@@ -666,21 +666,21 @@
       "RemoveMods": "Diese Mods entfernen",
       "UpperBoundsFailed": "Viele Sets erfüllten nicht die Maximalanforderungen für Tier-Stufen"
     },
-    "NoExotic": "Kein Exotisches",
+    "NoExotic": "Kein Exotik",
     "NoExoticDescription": "Äquivalent zur Suche \"not:exotic\" in der Suchleiste - Sets werden keine exotischen Rüstungen verwenden.",
     "NoExoticPreference": "Kein Exotik gewählt",
     "NoExoticPreferenceDescription": "Exotische Rüstung wird verwendet, wenn sie die Werte maximiert.",
     "NoLoadoutsToCompare": "Keine Loadouts für Vergleich",
     "None": "Keine",
     "OptimizerExplanationGuide": "Lies das Benutzerhandbuch für weitere Informationen und ein Video-Tutorial.",
-    "OptimizerExplanationMods": "Choose an exotic, mods, and a subclass. Loadout Optimizer only includes stat bonuses from mods and subclass options you choose - all mods already on the armor are ignored.",
+    "OptimizerExplanationMods": "Wähle ein Exotik, Mods und einen Fokus. Loadout-Optimierer berücksichtigt nur Werte-Boni von Mods und Fokus-Optionen, die du wählst. Alle Mods, die bereits auf der Rüstung sind, werden ignoriert.",
     "OptimizerExplanationSearch": "Benutze die Suchleiste, um die zu berücksichtigende Rüstung einzugrenzen. Wenn keine der Rüstungen in einem Slot der Suche entspricht, werden alle Rüstungen in diesem Slot berücksichtigt.",
-    "OptimizerExplanationStats": "Drag the most important stats to the top, and disable stats you don't want to optimize for.",
+    "OptimizerExplanationStats": "Ziehe die wichtigsten Stats nach oben und deaktiviere Stats, die du nicht optimieren möchtest.",
     "OptimizerSet": "Optimierer-Set",
     "ProcessingSets": "Höchste Tier-Sets finden...",
     "SaveAs": "Speichern unter",
     "SpeedReport": "{{combos, number}} Kombinationen in {{time}} Sekunden erstellt",
-    "StatConstraints": "Stat Tier Priorities & Ranges",
+    "StatConstraints": "Tier-Wert Prioritäten und Bereiche",
     "TierNumber": "T{{tier}}",
     "TierSelect": "Wähle minimalen Wert-Tier",
     "UnableToAddAllMods": "Nicht in der Lage, alle Mods hinzuzufügen.",