make sure that copied scripts in init/ and scripts/ use right EESSI version

[boegel]

No description provided.

[boegel]

Cleanup for README will need to be merged first for CI to pass here:

• update README + remove CI workflow for verying that README mentions correct EESSI version #12

[boegel]

@ocaisa Ready for re-review/merge (after merging of #12)

[ocaisa]

This needs a deploy

bot: build repo:eessi.io-2023.06-software instance:eessi-bot-mc-aws arch:x86_64/amd/zen2

[eessi-bot-aws]

New job on instance eessi-bot-mc-aws for CPU micro-architecture x86_64-amd-zen2 for repository eessi.io-2023.06-software in job dir /project/def-users/SHARED/jobs/2025.06/pr_11/69794

date	job status	comment
Jun 15 11:43:23 UTC 2025	submitted	job id 69794 awaits release by job manager
Jun 15 11:43:51 UTC 2025	released	job awaits launch by Slurm scheduler
Jun 15 11:48:53 UTC 2025	running	job 69794 is running
Jun 15 11:50:55 UTC 2025	finished	😁 SUCCESS (click triangle for details) Details ✅ job output file slurm-69794.out ✅ no message matching FATAL: ✅ no message matching ERROR: ✅ no message matching FAILED: ✅ no message matching required modules missing: ✅ found message(s) matching No missing installations ✅ found message matching .tar.gz created! Artefacts eessi-2023.06-software-linux-x86_64-amd-zen2-17499881760.tar.gz size: 0 MiB (20995 bytes) entries: 8 modules under 2023.06/software/linux/x86_64/amd/zen2/modules/all no module files in tarball software under 2023.06/software/linux/x86_64/amd/zen2/software no software packages in tarball other under 2023.06/software/linux/x86_64/amd/zen2 2023.06/init/easybuild/eb_hooks.py 2023.06/init/eessi_defaults 2023.06/init/lmod/bash 2023.06/init/lmod/csh 2023.06/init/lmod/fish 2023.06/init/lmod/ksh 2023.06/init/lmod/zsh 2023.06/init/modules/EESSI/2023.06.lua
Jun 15 11:50:55 UTC 2025	test result	😢 FAILURE (click triangle for details) Reason EESSI test suite was not run, test step itself failed to execute. Details ✅ job output file slurm-69794.out ❌ found message matching ERROR: ✅ no message matching [\s*FAILED\s*].*Ran .* test case
Jun 15 12:30:18 UTC 2025	uploaded	transfer of eessi-2023.06-software-linux-x86_64-amd-zen2-17499881760.tar.gz to S3 bucket succeeded

[boegel]

@ocaisa Deploy done (for 2023.06), good to merge?