remove docs build status and change win test server for python api · ERGO-Code/HiGHS@072d153

Canceling since a higher priority waiting request for 'test-nuget-package-refs/heads/release-fixes' exists

The operation was canceled.

Runner GitHub Actions 122 did not respond to a cancelation request with 00:05:00.