Skip to content

DA update due to PR #4613 #4727

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
HThuren wants to merge 1 commit into from
Closed

DA update due to PR #4613 #4727

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions companion/src/translations/companion_da.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2178,12 +2178,12 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="119"/>
<source>Bind Int. Module</source>
<translation>Parring til int. modul</translation>
<translation>Tilslutning til int. modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="121"/>
<source>Bind Ext. Module</source>
<translation>Parring til ext. modul</translation>
<translation>Tilslutning til ext. modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="131"/>
Expand Down Expand Up @@ -3898,7 +3898,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1456"/>
<source>Allow bind using bind key</source>
<translation>Tillad forbind med forbind tast</translation>
<translation>Tillad tilslutning med tilslut tast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1479"/>
Expand Down Expand Up @@ -10246,7 +10246,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="772"/>
<source>WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND</source>
<translation>Advarsel: Ændring af RF udgangseffekt kræver ny parring</translation>
<translation>Advarsel: Ændring af RF udgangseffekt kræver ny tilslutning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="163"/>
Expand Down Expand Up @@ -10640,7 +10640,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="696"/>
<source>Bind on channel</source>
<translation>Forbind kanal</translation>
<translation>Tilslut kanal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="783"/>
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions radio/src/translations/da.h
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,8 +99,8 @@
#define TR_SF_VOLUME "Lydstyrke"
#define TR_SF_FAILSAFE TR("Sæt fejlsik", "Sæt fejlsikring")
#define TR_SF_RANGE_CHECK TR("Afst. check", "Afstand kontrol")
#define TR_SF_MOD_BIND "Modul Bind"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds"
#define TR_SF_MOD_BIND "Modul tilslut"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB led"

#define TR_SOUND "Spil lyd"
#define TR_PLAY_TRACK TR("Ply Trk", "Afspil lydfil")
Expand Down Expand Up @@ -416,7 +416,7 @@
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Flyt pinde/drejekontakter/skydere og tryk [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " FOR START"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTER PINDE/SKYDER"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTRER PINDE/SKYDER"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "FLYT PINDE/DREJEKONTAKT"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " FOR START"
Expand Down Expand Up @@ -528,7 +528,7 @@
#define TR_RF_POWER "RF Strøm"
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("LåstID", "Låst ID")
#define TR_MULTI_OPTION TR("Tilvalg", "Tilvalg værdi")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Bind Ka.", INDENT "Bind til kanal")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Tilslut ka.", INDENT "Tilslut kanal")
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("% ka. kort", "Deaktiver kanal kort")
#define TR_DISABLE_TELEM TR("% Telem.", "Deaktiver telemetri")
#define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "Automatisk", INDENT "Automatisk format")
Expand All @@ -540,13 +540,13 @@
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!seriel tilstand", "Ikke i seriel tilstand")
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("Ingen indgang", "Ingen seriel indgang")
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("Uden telemetri", "Uden MULTI_TELEMETRI", "Ingen MULTI_TELEMETRI opdaget")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Bind for at indlæse protokol"
#define TR_MODULE_BINDING TR("Parko...","Parkobler")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Tilslut for at indlæse protokol"
#define TR_MODULE_BINDING TR("Tilslut..","Tilslutter")
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Opg. krævet", "Modul opdatering krævet", "Module\nopdatering krævet")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Opg. anbefalet", "Modul opdatering anbefalet")
#define TR_REBIND "Rebinding påkrævet"
#define TR_REBIND "Tilslutning påkrævet"
#define TR_REG_OK "Registration ok"
#define TR_BIND_OK "Bind lykkes"
#define TR_BIND_OK "Tilslut lykkes"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "KA1-8 Telem TIL"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "KA1-8 Telem FRA"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "KA9-16 Telem TIL"
Expand Down Expand Up @@ -826,7 +826,7 @@
#define TR_JACK_MODE "Jack tilstand"
#define TR_VOICE_LANGUAGE "Stemme sprog"
#define TR_UNITS_SYSTEM "Enheder"
#define TR_UNITS_PPM "PPM Units"
#define TR_UNITS_PPM "PPM enheder"
#define TR_EDIT "Rediger"
#define TR_INSERT_BEFORE "Insæt før"
#define TR_INSERT_AFTER "Insæt efter"
Expand Down Expand Up @@ -860,7 +860,7 @@
#define TR_SPEAKER INDENT "Højttaler"
#define TR_BUZZER INDENT "Biper"
#define TR_BYTES "bytes"
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Bind"))
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Tils", "Tilslut"))
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Attestering nødvendig"
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Vælg RX"
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
Expand All @@ -871,7 +871,7 @@
#define TR_RECEIVER_DELETE "Slet modtager?"
#define TR_RECEIVER_RESET "Nulstil modtager?"
#define TR_SHARE "Del"
#define TR_BIND "Bind"
#define TR_BIND "Tilslut"
#define TR_REGISTER TR("Reg", "Registrer")
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Ræk", "Rækkevidde"))
#define TR_RANGE_TEST "Test af rækkevidde"
Expand Down Expand Up @@ -1297,4 +1297,4 @@
#define TR_SORT_MODELS_BY "Sorter modeller"
#define TR_CREATE_NEW "Opret"

#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Slow prec", "Slow up/dn prec")
#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Træg præc", "Træg op/ned præcision")