Enable platform tree shaking in hermes bundle#83359

Julesssss merged 3 commits intoExpensify:mainExpensify/App:mainfrom

callstack-internal:cleanup-platform-specifics-from-hermes-buildcallstack-internal/Expensify-App:cleanup-platform-specifics-from-hermes-buildCopy head branch name to clipboard