Add French translation

src/main/resources/net/fabricmc/loader/Messages_fr.properties

@@ -0,0 +1,141 @@
+# translation keys used by Fabric Loader
+# comments starting with # describe entries, those with ## describe the available arguments
+# NOTE: single quotes must be escaped by appending another one (see java.text.MessageFormat)
+
+environment.client=client
+environment.server=serveur dédié
+
+# error gui
+gui.button.copyError=Copier l''erreur
+gui.button.exit=Sortir
+gui.error.header=Échec du lancement !
+gui.error.missingException=Aucun autre détail disponible
+gui.tab.crash=Rapport de crash
+
+# FormattedException main text
+exception.incompatible=Mods incompatibles trouvés !
+exception.parsingOverride=Erreur lors de l''analyse des remplacements de dépendances !
+exception.initializerFailure=Un mod a crash au démarrage !
+exception.minecraft.invokeFailure=Impossible de démarrer Minecraft !
+exception.minecraft.generic=Minecraft a crash !
+
+# mod resolution errors
+
+resolution.solutionHeader=Une solution potentielle a été déterminée, cela peut résoudre votre problème :
+resolution.depListHeader=Plus de détails :
+resolution.inactiveMods=Mods inactifs :
+
+# solution to install a mod: Install someMod, any version.
+## mod versionRange
+resolution.solution.addMod=Installer {0} {1}.
+## mod version path
+resolution.solution.removeMod=Enlever {0} {1} ({2}).
+## oldMods newMod newVersionRange
+resolution.solution.replaceMod=Remplacer {0} avec {1} {2}.
+## oldMod newVersionRange
+resolution.solution.replaceModVersion=Remplacer {0} avec {1}.
+## oldMod newVersion
+resolution.solution.replaceModVersionDifferent=Remplacer {0} avec {1} qui est compatible avec :
+## mod version
+resolution.solution.replaceModVersionDifferent.reqSupportedModVersion={0} {1}
+## mod versionRange
+resolution.solution.replaceModVersionDifferent.reqSupportedModVersions={0} {1}
+##
+resolution.solution.replaceModVersionDifferent.unknown=Autres contraintes qui ne peuvent pas être déterminées automatiquement
+# solution to install a mod that can load in the current environment: Install someMod, any version.
+## oldMod newMod versionRange env
+resolution.solution.replaceModEnvDisabled=Remplacer {0} avec {2} de {1} qui peut se charger dans l''environnement actuel ({3}) ou mettre à jour/supprimer les mods qui en dépendent. Cela se produit lorsqu''un mod souhaite se charger dans l''environnement de {3} mais dépend d''un autre mod qui ne se charge pas dans l''environnement de {3}.
+## mod version path
+resolution.solution.replaceMod.oldMod={0} {1} ({2})
+## mod version
+resolution.solution.replaceMod.oldModNoPath={0} {1}
+
+## mod version dep depVersionRange presentVersions presentVersionCount
+
+resolution.depends.envDisabled={0} {1} nécessite {3} de {2}, qui est désactivé pour cet environnement (client/serveur uniquement) !
+resolution.depends.missing={0} {1} nécessite {3} de {2}, ce qui manque !
+resolution.depends.mismatch={0} {1} nécessite {3} de {2}, mais seulement{5, choice, 1# la|2# les} mauvaise{5, choice, 2#s} version{5, choice, 2#s}{5, choice, 1# est|2# sont} présente{5, choice, 2#s} : {4} !
+resolution.depends.invalid={0} {1} nécessite {3} de {2}, qui ne peut pas être chargé en raison d''autres contraintes !
+resolution.depends.suggestion=Vous devez installer {3} de {2}.
+
+resolution.recommends.envDisabled={0} {1} recommande {3} de {2}, qui est désactivé pour cet environnement (client/serveur uniquement) !
+resolution.recommends.missing={0} {1} recommande {3} de {2}, ce qui manque !
+resolution.recommends.mismatch={0} {1} recommande {3} de {2}, mais seulement{5, choice, 1# la|2# les} mauvaise{5, choice, 2#s} version{5, choice, 2#s}{5, choice, 1# est|2# sont} présente{5, choice, 2#s} : {4} !
+resolution.recommends.invalid={0} {1} recommande {3} de {2}, qui ne peut pas être chargé en raison d''autres contraintes !
+resolution.recommends.suggestion=Vous devez installer {3} de {2} pour une expérience optimale.
+
+resolution.breaks.invalid={0} {1} est incompatible avec {3} de {2}, mais{5, choice, 1# une|2# des} version{5, choice, 2#s} correspondante{5, choice, 2#s}{5, choice, 1# est|2# sont} présente{5, choice, 2#s} : {4} !
+resolution.breaks.suggestion=Le(s) développeur(s) de {0} ont constaté que cette combinaison ne fonctionne pas. Vous devez supprimer l''un des mods ou rechercher des mises à jour qui résolvent le problème.
+
+resolution.conflicts.invalid={0} {1} conflits avec {3} de {2}, qui{5, choice, 1# est|2# sont} présent{5, choice, 2#s} avec{5, choice, 1# la|2# les} version{5, choice, 2#s} suivante{5, choice, 2#s} : {4} !
+resolution.conflicts.suggestion=Bien que cela ne vous empêche pas de démarrer le jeu, le(s) développeur(s) de {0} ont constaté que cette combinaison pouvait entraîner des problèmes. Vous devriez supprimer l''un des mods ou rechercher des mises à jour qui corrigent le problème.
+
+## mod version
+resolution.jij.builtin={0} {1} est une référence d''environnement et nécessite généralement une installation ou des modifications du lanceur pour s''ajuster
+## (no args)
+resolution.jij.builtinNoMention=référence d''environnement et nécessite généralement une installation ou des modifications du lanceur pour s''ajuster
+## mod version path
+resolution.jij.root={0} {1} est en cours de chargement depuis {2}
+## path
+resolution.jij.rootNoMention=chargé depuis {0}
+## mod version path
+resolution.jij.normal={0} {1} est fourni par exemple {2}
+## path
+resolution.jij.normalNoMention=fourni par exemple {0}
+
+## mod version reason
+resolution.inactive={0} {1}, raison : {2}
+## (no args)
+resolution.inactive.inactive_parent=mod parent inactif (jar imbriqué)
+resolution.inactive.incompatible=incompatible
+resolution.inactive.newer_active=nouvelle version active
+resolution.inactive.same_active=même version active
+resolution.inactive.to_remove=supprimer
+resolution.inactive.to_replace=remplacer
+resolution.inactive.unknown=inconnu(e)
+resolution.inactive.wrong_environment=mauvais environnement (client/serveur uniquement)
+
+resolution.type.mod=mod
+
+resolution.version.any=n''importe quelle version
+resolution.version.none=une gamme de versions insatisfaisante
+## version
+resolution.version.equal=version {0}
+## lowerBound
+resolution.version.greater=n''importe quelle version après {0}
+## lowerBound
+resolution.version.greaterEqual=version {0} ou plus tard
+## upperBound
+resolution.version.less=n''importe quelle version avant {0}
+## upperBound
+resolution.version.lessEqual=version {0} ou plus tôt
+## majorVersion
+resolution.version.major=n''importe quelle {0}.x version
+## majorVersion minorVersion
+resolution.version.majorMinor=n''importe quelle {0}.{1}.x version
+## lowerBound upperBound
+resolution.version.rangeMinIncMaxInc=n''importe quelle version entre {0} (inclusive) et {1} (inclusive)
+resolution.version.rangeMinIncMaxExc=n''importe quelle version entre {0} (inclusive) et {1} (exclusive)
+resolution.version.rangeMinExcMaxInc=n''importe quelle version entre {0} (exclusive) et {1} (inclusive)
+resolution.version.rangeMinExcMaxExc=n''importe quelle version entre {0} (exclusive) et {1} (exclusive)
+
+## a b
+enumerationAnd.2={0} et {1}
+## a b c
+enumerationAnd.3={0}, {1} et {2}
+## first
+enumerationAnd.nPrefix={0}
+## allPrev cur
+enumerationAnd.n={0}, {1}
+## allPrev last
+enumerationAnd.nSuffix={0} et {1}
+## a b
+enumerationOr.2={0} ou {1}
+## a b c
+enumerationOr.3={0}, {1} ou {2}
+## first
+enumerationOr.nPrefix={0}
+## allPrev cur
+enumerationOr.n={0}, {1}
+## allPrev last
+enumerationOr.nSuffix={0} ou {1}