Clamp tooltip position to screen bounds respecting tooltip size#118

MrBrax wants to merge 2 commits intoFacepunch:masterFacepunch/sbox-public:masterfrom

MrBrax:tooltip-clampMrBrax/sbox-public:tooltip-clampCopy head branch name to clipboard