fix: resolve symlinked dotfiles and allowRead paths in sandbox#36

tito wants to merge 2 commits into

mainGreyhavenHQ/greywall:mainfrom

fix/symlinked-dotfiles-in-sandboxGreyhavenHQ/greywall:fix/symlinked-dotfiles-in-sandboxCopy head branch name to clipboard