test[cartesian]: delete old/unused test utils#2254

FlorianDeconinck merged 1 commit intoGridTools:mainGridTools/gt4py:mainfrom

romanc:romanc/remove-old-test-utilsromanc/gt4py:romanc/remove-old-test-utilsCopy head branch name to clipboard