feat: Support additional arguments, required for ActiveRecord 7.1

[tomdev]

When using arel_toolkit v0.6.0 I'm running into the following error when used in a Rails 7.1 application (which is using active_record 7.1.3.3):

ArgumentError: unknown keywords: :allow_retry, :materialize_transactions (ArgumentError)
/app/lib/app_name/protected_attribute/connection_helpers.rb:114:in `configure_connection'

In active_record 7.1 the exec_no_cache and exec_cache methods require the keywords :allow_retry and :materialize_transactions. arel_toolkit was not passing these arguments.

This PR passes any additional arguments passed in to the super call to resolve this issue.