chore: update ci workflow

[dimlio]

Description

Update workflow files to fix build on macOS.

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.

Minimal checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have added DocC code-level documentation for any public interfaces exported by the package
• I have added unit and/or integration tests that prove my fix is effective or that my feature works

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.11%. Comparing base (00e8ff3) to head (2bb7cf6).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #25      +/-   ##
==========================================
- Coverage   98.15%   98.11%   -0.04%     
==========================================
  Files           4        4              
  Lines        1683     1701      +18     
==========================================
+ Hits         1652     1669      +17     
- Misses         31       32       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.