add link && fix translations

app/views/web/account/vacancies/index.html.slim

@@ -1,5 +1,7 @@
 - content_for :header do
   = t('.header')
+.mb-3
+  = link_to t('.resume'), root_path
 
 - @vacancies.each do |vacancy|
   .card.mb-3

config/locales/en.views.yml

@@ -167,7 +167,7 @@ en:
         contact: Contact
       show:
         apply: Apply
-        add_a_comment: Add a comment
+        add_a_comment: Add a comment/link to vacancy
         comments: Comments
         recomendations: Recommendations
         answer_exists: You've already left the recommendation
@@ -188,7 +188,7 @@ en:
         requires: This action requires
         sign_in: sign in
       answer_requires:
-        write_answer: Sign in to write an answer
+        write_answer: Sign in to suggest a position to a candidate or leave a comment
         sign_up: Sign up
         sign_in: Sign in
       comments:
@@ -231,6 +231,7 @@ en:
           header: Edit vacancy
           vacancy_archived: Vacancy is archived
         index:
+          resume: Look for candidates in the Resume section
           header: My vacancies
       resumes:
         new:

config/locales/ru.views.yml

@@ -156,7 +156,7 @@ ru:
     shared:
       answer:
         apply: Принять
-        add_a_comment: Добавить комментарий
+        add_a_comment: Добавить комментарий/ссылку на вакансию
       resume_filter:
         directions: Выберите направление
         name: Название резюме
@@ -285,7 +285,7 @@ ru:
         requires: Для этого действия нужно
         sign_in: войти
       answer_requires:
-        write_answer: Войдите на сайт, чтобы написать ответ
+        write_answer: Войдите, чтобы предложить вакансию кандидату или оставить комментарий
         sign_up: Регистрация
         sign_in: Вход
       comments:
@@ -329,6 +329,7 @@ ru:
           header: Редактирование вакансии
           vacancy_archived: Вакансия в архиве
         index:
+          resume: Ищите кандидатов в разделе Резюме
           header: Мои вакансии
       resumes:
         new: