New Crowdin updates

src/locales/de-DE/ui.yml

@@ -53,9 +53,7 @@ component:
     totalSongs: Songs mit Zeitstempeln
     tlPresence: Aktiver Übersetzer in den letzten 30 Minuten
     uncertainPlaceholder: Diese Startzeit ist nicht offiziell bestätigt, die tatsächliche Startzeit kann variieren.
-    typeScheduledYT: Geplanter Stream
     typeExternalStream: Externer Stream
-    typeEventPlaceholder: Geplantes Event
     openClient: TL-Client öffnen
     openScriptEditor: Skript-Editor öffnen
     popoutChat: YouTube-Chat rauslösen

src/locales/es-MX/ui.yml

@@ -48,9 +48,7 @@ component:
     googleCalendar: Agregar al Calendario de Google
     totalTLs: Total de traductores en el chat en vivo
     tlPresence: Traductor activo en los últimos 30 min
-    typeScheduledYT: Directo programado
     typeExternalStream: Directo externo
-    typeEventPlaceholder: Evento programado
     openClient: Abrir el cliente de traducción
     openScriptEditor: Abrir el editor de scripts
     uploadScript: Subir el guión de traducción

src/locales/hu-HU/ui.yml

@@ -53,17 +53,15 @@ component:
     totalSongs: Időbélyegzett dalok száma
     tlPresence: Aktív fordító az utolsó 30 percben
     uncertainPlaceholder: A kezdés időpontja nincs hivatalosan megerősítve, eltérhet a valóságtól.
-    typeScheduledYT: Beütemezett stream
+    typeScheduledYT: Stream előrejelzés
     typeExternalStream: Külső Stream
-    typeEventPlaceholder: Beütemezett esemény
+    typeEventPlaceholder: Esemény
     openClient: Fordító kliens megnyitása
     openScriptEditor: Script szerkesztő megnyitása
     popoutChat: Felugró ablak YouTube chat
     uploadScript: Fordítás script feltöltése
   videoDescription:
     description: Leírás
-  video:
-    comment: { }
   description:
     showLess: Kevesebb megjelenítése
     showMore: Továbbiak megjelenítése
@@ -87,11 +85,19 @@ component:
   relatedVideo:
     clipsLabel: klipek
     simulcastsLabel: közvetítések
-    refersLabel: utal
+    simulcasts:
+      linkToMultiview:
+        tooltip: Minden közvetítés megnyitása Multiview-ben
+        error:
+          layoutBuildFailure: >-
+            Hiba történt a Multiview link elkészítése közben. Kérlek nyújts be egy hibajelentést GitHub-on vagy Discordon.
+          noDefaultLayout: Nincs Multiview elrendezés {videoCount} videónak.
+          noSimulcasts: Nincs párhuzamos közvetítés ehhez a videóhoz.
+    refersLabel: 'utal rá:'
     sourcesLabel: források
     songsLabel: dalok
     recommendationsLabel: ajánlott
-    sameSourceClips: Ugyan abból a streamből
+    sameSourceClips: Ugyan ebből a streamből
   paginateLoad:
     newer: Újabbak
     older: Régebbiek
@@ -611,20 +617,20 @@ about:
   privacyPolicy: Adatvédelmi irányelvek
   gdpr: GDPR és az adataim
   gdprContent: >-
-    Egy Google Analytics cookiet használunk, hogy nyomon tartsuk az oldal látogatóit, kizárólag elemzési célokkal. Bejelentkezés után társítjuk a közösségi fiókod felhasználónevét és ID-jét a kedvenceiddel. Ez az adat lehet az e-mail címed (Google), Discord ID vagy a Twittered illően kezelve.
+    Egy Google Analytics cookiet használunk, hogy nyomon tartsuk az oldal látogatóit, kizárólag elemzési célokkal. Bejelentkezés után társítjuk a közösségi fiókod felhasználónevét és ID-jét a kedvenceiddel. Ezekbe az adatokba beletartozhat az e-mail címed (Google), Discord ID vagy a Twittered, illően kezelve.
   gdprDeletion: A felhasználói adataid törléséhez kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot Discordon!
   feedback: Visszajelzés/Hiba jelentés
   feedbackHtml: >-
-    Létrehozhatsz egy ügyet a <a href="https://github.com/RiceCakess/Holodex/issues"> Github Issue Tracker-en </a> vagy felkeresve a Holodex csapatot Discordon <br /> <br /> Reddit: <a href="https://www.reddit.com/user/Rice_Cakess/"> u/Rice_cakess </a>
+    Létrehozhatsz egy Issue-t a <a href="https://github.com/RiceCakess/Holodex/issues"> Github Issue Tracker-en </a> vagy felkeresve a Holodex csapatot Discordon <br /> <br /> Reddit: <a href="https://www.reddit.com/user/Rice_Cakess/"> u/Rice_cakess </a>
   credits:
     title: Közreműködők
     contents:
       - Szeretnék nagy köszönetet mondani a
-      - 'csapatnak a munkáikért itt:'
+      - csapatnak a munkáikért!
       - >-
         A fordítóknak szintén, akik segítik a tengerentúli nézőket! Kérlek nézd meg őket!
       - >-
-        Ez egy rajongói készítésű weboldal, a rajta talált tartalmakat a Cover corp és a partnerei birtokolják. Az oldal követi a Cover corp irányelveit a
+        Ez egy rajongói weboldal, tartalmait a Cover corp és partnerei birtokolják, az ő irányelveiket követi a
       - Származtatott Munkavállalói Licencszerződés szerint
   changelog:
     title: Változtatások
@@ -653,8 +659,6 @@ channelRequest:
   EnglishNameLabel: Angol csatornanév
   Comments: Hozzászólások
   CommentsHint: Egyéb megjegyzések, melyeket szeretnél nekünk elmondani.
-  VtuberRequirementText: >-
-    Legalább 20k feliratkozó szükséges önálló vtuberként. Azok a Vtuberek, akik egy létező szervezethez tartoznak, ez alól felmentésben részesülnek. <br /><br />Új szervezetek az átlag feliratkozószám alapján kerülnek hozzáadásra.<br /><br />Twitch streamerek esetében egy hivatalos YouTube csatorna szükséges.
   ClipperRequirementText: >-
     Klip készítőktől legalább egy két hónapja feltöltött vtuber klip és rendszeres feltöltést vagy 20 klip egy hónap alatt, amit igényelünk. Rövid klippek spammelése naponta, csupán rövid &lt;1 perces klippek vagy félrevezető indexképek (click-bait) használata a csatorna ellen szólnak. A tartalom minősége szintén bírálásra kerülhet. <br /><br />Fontos megjegyezni, hogy a klippereknek meg kell jelölniük az eredeti forrásuk linkekkel, @Youtube csatorna említésekkel és videó linkekkel. Túljelölgetés (pl. MINDENKIT megjelölni a Nijisanjiból) rengeteg munkát csinál a Holodex szerkesztőknek, a megjelölések kihagyása (nincsenek linkek) pedig láthatatlanná teszi a klippeket. <br /><br /> A Holodex alkalmaz olyan algoritmust, ami észleli a túljelölgetést és automatikusan kijavítja, viszont nem működhet mindig tökéletesen. Klipperek akik rendszeresen túl linkelik a klipjeiket, törlésre kerülhetnek a platformról zajcsökkentés végett.
   DeletionRequirementText: >-

src/locales/id-ID/ui.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ component:
     signInToFavorite: Masuk untuk menambahkan favorit
     unfavoriteAllInGroup: Unfavoritkan semua dalam grup
     favoriteAllInGroup: Favoritkan semua dalam grup
+    enableGroupDisplay: Tampilkan channel dari grup ini di Beranda
+    disableGroupDisplay: Sembunyikan channel dari grup ini dari Beranda
   channelInfo:
     stats: Statistik
     videoCount: '{0} Video'
@@ -48,11 +50,10 @@ component:
     premiere: PREMIER
     googleCalendar: Tambahkan ke Kalender Google
     totalTLs: Jumlah Terjemahan Obrolan
+    totalSongs: Total lagu yang telah diberi timestamp
     tlPresence: Penerjemah aktif dalam 30 menit terakhir
     uncertainPlaceholder: Waktu mulai tidak terkonfirmasi secara resmi, waktu mulai sebenarnya bisa saja berbeda.
-    typeScheduledYT: Stream Terjadwal
     typeExternalStream: Stream Eksternal
-    typeEventPlaceholder: Acara Terjadwal
     openClient: Buka Klien TL
     openScriptEditor: Buka Editor Naskah
     popoutChat: Pindahkan YouTube Chat
@@ -81,7 +82,15 @@ component:
       videourl: url video
   relatedVideo:
     clipsLabel: Klip
-    simulcastsLabel: Siaran
+    simulcastsLabel: siaran sama
+    simulcasts:
+      linkToMultiview:
+        tooltip: Buka semua siaran sama di Multiview
+        error:
+          layoutBuildFailure: >-
+            Ada kesalahan saat membuat tautan Multiview. Tolong lampirkan laporan bug mengenai hal ini di GitHub atau via Discord.
+          noDefaultLayout: Multiview tidak memiliki tataletak untuk {videoCount} video.
+          noSimulcasts: Tidak ada siaran sama untuk video ini.
     refersLabel: Referensi
     sourcesLabel: Sumber
     songsLabel: lagu
@@ -220,7 +229,7 @@ views:
     sort:
       newest: Terbaru
       oldest: Terlama
-      longest: Terlama
+      longest: Durasi
     type:
       all: Semua
       official: Resmi
@@ -603,6 +612,7 @@ about:
       contents:
         '0': >-
           Perangkat Server Hostingan kami sendiri memiliki 28-core disertai dengan 60GB RAM yang membutuhkan kisaran $60 USD (sekitar ±Rp 855.000) / bulan untuk tetap berjalan, dan kami ingin memperluas lebih banyak fitur-fitur yang akan kami sajikan nantinya, oleh karena itu kami membuka <a href="https://ko-fi.com/holodex">Ko-fi</a> untuk membantu biaya jalannya server. (Kami juga memiliki <a href="https://www.patreon.com/holodex">Patreon</a>, tapi kami lebih menyarankan Ko-fi.)<br /><br />Kamu juga dapat membantu Holodex dengan memberi kami pesan penyemangat dan saran pada twitter kami, membantu menerjemahkan via <a href="https://crwd.in/holodex">Crowdin</a>, atau dengan berkontribusi ke penyimpanan data lagu kami. bahkan dengan memberi timestamp pada stream aslinya untuk bagian yang menarik juga sangat membantu!
+  privacyPolicy: Kebijakan Privasi
   gdpr: GDPR dan data saya
   gdprContent: >-
     Cookie Google Analytics digunakan untuk melacak tampilan halaman untuk tujuan analitis kami. Setelah login, kami mengaitkan nama pengguna dan ID akun media sosial dengan favorit kamu. Data ini mungkin termasuk alamat Email (untuk Google), ID Discord, atau Twitter kamu.
@@ -652,3 +662,4 @@ channelRequest:
   DeletionRequirementText: >-
     Penghapusan channel hanya dapat diajukan jika kamu adalah (salah satu) pemilik channel tersebut, mohon isi informasi kontak sehingga kami dapat memverifikasi ini.
   PageTitle: Holodex Pengajuan Channel
+  ChannelURLErrorFeedback: Harus berupa https://www.youtube.com/channel/UC_____ atau https://www.youtube.com/@_____

src/locales/ja-JP/ui.yml

@@ -52,9 +52,7 @@ component:
     totalTLs: ライブチャット翻訳の合計
     tlPresence: 30分以内にアクティブだった翻訳者
     uncertainPlaceholder: 開始時刻は確定していません。実際の開始時刻は異なる可能性があります。
-    typeScheduledYT: 予定された配信
     typeExternalStream: 外部配信
-    typeEventPlaceholder: 予定されたイベント
     openClient: 翻訳クライアントを開く
     openScriptEditor: スクリプトエディターを開く
     popoutChat: YouTubeチャットをポップアップ

src/locales/ko-KR/ui.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 component:
   apiError:
-    title: 고멘나소리!
+    title: Gomenasorry!
     textBeforeTwitter: '콘텐츠를 불러오던 중 오류가 발생했습니다. 트위터 계정 '
     textAfterTwitter: ' 을 확인하거나'
     aboutPage: 정보 페이지
@@ -53,17 +53,15 @@ component:
     totalSongs: 타임스탬프가 있는 노래
     tlPresence: 최근 30분간 활동 중인 번역가
     uncertainPlaceholder: 시작 시간은 아직 공식적으로 확인되지 않았으며, 실제로는 다를 수 있습니다.
-    typeScheduledYT: 예정된 방송
+    typeScheduledYT: 임시 실시간
     typeExternalStream: 외부 방송
-    typeEventPlaceholder: 예정된 이벤트
+    typeEventPlaceholder: 이벤트
     openClient: 번역 클라이언트 열기
     openScriptEditor: 스크립트 편집기 열기
     popoutChat: YouTube 채팅 팝업
     uploadScript: 번역 스크립트 열기
   videoDescription:
     description: 설명
-  video:
-    comment: { }
   description:
     showLess: 간략히
     showMore: 더보기
@@ -87,6 +85,14 @@ component:
   relatedVideo:
     clipsLabel: 클립
     simulcastsLabel: 동시 방송
+    simulcasts:
+      linkToMultiview:
+        tooltip: 모든 합방을 멀티뷰로 열기
+        error:
+          layoutBuildFailure: >-
+            멀티뷰 링크를 생성하던 중 오류가 발생했습니다. GitHub 또는 Discord를 통해서 버그 리포트를 제출해주세요.
+          noDefaultLayout: 멀티뷰는 {videoCount}개 영상에 대한 레이아웃을 가지고 있지 않습니다.
+          noSimulcasts: 이 영상에는 합방이 없습니다.
     refersLabel: 관련 영상
     sourcesLabel: 출처
     songsLabel: 노래
@@ -653,8 +659,6 @@ channelRequest:
   EnglishNameLabel: 영문 채널명
   Comments: 설명
   CommentsHint: 저희에게 추가적으로 말하고 싶은 점이 있다면 알려주세요.
-  VtuberRequirementText: >-
-    소속이 없는 경우 최소 2만명의 구독자가 필요합니다. 이미 존재하는 소속의 버튜버는 수락됩니다. <br /><br />새 소속은 평균 구독자 수에 따라서 생성됩니다.
   ClipperRequirementText: >-
     키리누키의 경우 최소 2개월 이상이면서 정기적으로 올리거나, 한 달에 20개 이상의 클립을 게시해야 합니다. 짧은 클립을 매일 도배하거나, 1분 미만의 짧은 클립만 올리거나, 악의적인 썸네일을 사용하는 경우 채널 검토 시에 영향을 미칠 수 있습니다. 콘텐츠 품질도 평가될 수 있습니다. <br /><br />키리누키는 채널 링크, @YouTube 채널 멘션 및 원본 영상 링크를 통해 출처를 표시해야 합니다. 과잉 출처 (예: 모든 Nijisanji 멤버 링크 넣기) Holodex 편집자에게 작업이 생성되고, 출처가 없으면 (링크 없음) 클립이 숨겨집니다. <br /><br /> Holodex에는 과잉 출처를 감지하여 자동으로 수정하는 알고리즘이 포함되어 있지만, 항상 완벽하게 작동하는 것은 아닙니다. 너무 자주 과잉 출처를 다는 키리누키의 경우 혼란을 방지하기 위해서 플랫폼에서 제거될 수 있습니다.
   DeletionRequirementText: >-

src/locales/lol-UWU/ui.yml

@@ -53,9 +53,7 @@ component:
     totalSongs: Totaw timestamped songs
     tlPresence: Active twanswatow in wast 30 mins
     uncertainPlaceholder: Stawt time is nyot officiawwy confiwmed, actuaw stawt time may vawy.
-    typeScheduledYT: Scheduwed stweam
     typeExternalStream: Extewnaw stweam
-    typeEventPlaceholder: Scheduwed event
     openClient: Open tl cwient
     openScriptEditor: Open scwipt editow
     popoutChat: Popout youtube chat

src/locales/ms-MY/ui.yml

@@ -55,15 +55,13 @@ component:
     uncertainPlaceholder: Masa mula tidak disahkan. Percanggahan masa mula sebenar mungkin ada.
     typeScheduledYT: Siaran Terancang
     typeExternalStream: Siaran Luar
-    typeEventPlaceholder: Acara Terancang
+    typeEventPlaceholder: Acara
     openClient: Buka Pelanggan Terjemahan
     openScriptEditor: Buka Penyunting Skrip
     popoutChat: Timbulkan sembang YouTube
     uploadScript: Muat Naik Skrip Terjemahan
   videoDescription:
     description: Perihalan
-  video:
-    comment: { }
   description:
     showLess: Tunjukkan Kurang
     showMore: Tunjukkan Lagi
@@ -87,6 +85,14 @@ component:
   relatedVideo:
     clipsLabel: sedutan
     simulcastsLabel: siaran serentak
+    simulcasts:
+      linkToMultiview:
+        tooltip: Buka semua Siaran Serentak di Berbilang Tontonan
+        error:
+          layoutBuildFailure: >-
+            Terdapat ralat semasa pembuatan pautan Berbilang Tontonan. Tolong lampirkan sebuah laporan pepijat sama ada melalui GitHub atau Discord.
+          noDefaultLayout: Berbilang Tontonan tidak mempunyai tataletak untuk {videoCount} buah video.
+          noSimulcasts: Tidak ada siaran serentak video ini.
     refersLabel: yang berkaitan
     sourcesLabel: daripada
     songsLabel: lagu
@@ -653,8 +659,6 @@ channelRequest:
   EnglishNameLabel: Nama Inggeris Saluran
   Comments: Ulasan
   CommentsHint: Ulasan tambahan yang mahu disampaikan.
-  VtuberRequirementText: >-
-    Penggiat YouTube persendirian harus mempunyai sekurang-kurangnya 20 ribu langganan. Sekiranya penggiat tersebut sebahagian daripada kumpulan sedia ada, maka dia akan diterima masuk. <br /><br />Kumpulan baharu diciptakan mengikut bilangan langganan purata kumpulan tersebut.<br /><br />Penyiar di Twitch harus mempunyai saluran rasmi di YouTube agar boleh didaftarkan.
   ClipperRequirementText: >-
     Syarat pembuat sedutan adalah sama ada membuka akaunnya melebihi dua bulan yang lalu ataupun memuat naik sekurang-kurangnya 20 buah sedutan dalam tempoh sebulan. Saluran ini berkemungkinan ditolak sekiranya kegiatannya merangkumi memuat naik sedutan pendek secara bertubi-tubi setiap hari, membuat sedutan bertempoh &lt;1minit sahaja atau menggunakan gambar kenit yang tidak senonoh. Mutu bahan kandungannya juga boleh diambil kira. <br /><br />Saluran sedutan juga seharusnya meletakkan sumber video melalui pautan saluran, sebutan @saluran YouTube dan pautan video. Pautan yang berlebihan (cth. memautkan keseluruhan anggota Nijisanji) hanya menambah beban para penyunting Holodex manakala pautan yang kurang (atau tiada langsung) hanya menyukarkan sedutan dipaparkan. <br /><br /> Holodex mempunyai sebuah algoritma yang secara sendiri mampu mengesan lalu membetulkan pemautan berlebihan, namun keberhasilannya masih terbatas. Saluran video sedutan yang membuat pautan secara berlebihan berkemungkinan dialih keluar daripada laman ini bagi mengurangkan masalah.
   DeletionRequirementText: >-

src/locales/pt-BR/seo.yml

@@ -1 +1,15 @@
----
+music:
+  title: '{{english_name}} Músicas Originais e Covers - Holodex'
+  description: >-
+    Ouça músicas oficiais e transmissões de karaokê marcadas por nossa comunidade através do reprodutor de música Holodex.
+channel:
+  normal:
+    title: '{{english_name}} Clipes, Transmissões, Músicas e Colabs - Holodex'
+    description: >-
+      Encontre mais de {{clip_count}}, {{video_count}} transmissões de {{english_name}}. Saiba quando estiverem ao vivo adicionando os canais aos seus favoritos do Holodex.
+    descriptionWithTopic: >-
+      Encontre transmissões de {{ topics }} de {{english_name}}. Mantenha-se em dia com {{clip_count}} clipes, {{video_count}} transmissões e mais no Holodex.
+  clip:
+    title: '{{english_name}} Visão geral - Holodex'
+    description: >-
+      Encontre mais de {{video_count}} clipes de seus Vtubers favoritos de {{english_name}}.