Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 0 additions & 1 deletion _posts/2025-09-14-Implementing-MCP-Servers-in-Python.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,6 @@ image: assets/images/blog/posts/2025-09-14-Implementing-MCP-Servers-in-Python/th
* TOC
{:toc}
<!--toc-->

_이 글은 Hugging Face 블로그의 [Implementing MCP Servers in Python: An AI Shopping Assistant with Gradio](https://huggingface.co/blog/gradio-vton-mcp)를 한국어로 번역한 글입니다._

---
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _posts/2025-09-14-python-tiny-agents-study.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ image: assets/images/blog/posts/2015-09-14-python-tiny-agents/thumbnail2.png
* TOC
{:toc}
<!--toc-->
글은 Hugging Face 블로그의 [Tiny Agents in Python: an MCP-powered agent in ~70 lines of code](https://huggingface.co/blog/python-tiny-agents)를 읽고 공부한 내용을 바탕으로 정리했습니다.
_이 글은 Hugging Face 블로그의 [Tiny Agents in Python: an MCP-powered agent in ~70 lines of code](https://huggingface.co/blog/python-tiny-agents)를 읽고 공부한 내용을 바탕으로 정리했습니다._

---
## 주요 개념
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _posts/2025-09-29-building-hf-mcp-study.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ image: assets/images/blog/posts/2025-09-29-building-hf-mcp/thumbnail-study.png
* TOC
{:toc}
<!--toc-->
글은 Hugging Face 블로그의 [Building the Hugging Face MCP Server](https://huggingface.co/blog/building-hf-mcp)를 읽고 공부한 내용을 바탕으로 정리했습니다.
_이 글은 Hugging Face 블로그의 [Building the Hugging Face MCP Server](https://huggingface.co/blog/building-hf-mcp)를 읽고 공부한 내용을 바탕으로 정리했습니다._

---

Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion _posts/2025-10-13-structured-codeagent-ko.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,6 @@ image: assets/images/blog/posts/2025-10-13-structured-codeagent/thumbnail.png
* TOC
{:toc}
<!--toc-->

_이 글은 Hugging Face 블로그의 [CodeAgents + Structure: A Better Way to Execute Actions](https://huggingface.co/blog/structured-codeagent)를 한국어로 번역한 글입니다._

---
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion _posts/2025-10-20-2025-VLM.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,6 @@ image: assets/images/blog/posts/2025-10-20-2025-VLM/thumbnail.png
* TOC
{:toc}
<!--toc-->

_이 글은 Hugging Face 블로그의 [Vision Language Models (Better, Faster, Stronger)](https://huggingface.co/blog/vlms-2025)를 한국어로 번역한 글입니다._

---
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion _posts/2025-11-02-DABStep.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,6 @@ image: assets/images/thumbnail_default.png
* TOC
{:toc}
<!--toc-->

_이 글은 Hugging Face 블로그의 [DABStep: Data Agent Benchmark for Multi-step Reasoning](https://huggingface.co/blog/dabstep)를 한국어로 번역한 글입니다._
---

Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions _posts/2025-11-17-agent-leaderboard.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,7 @@ image: assets/images/blog/posts/2025-11-17-agent-leaderboard/thumbnail.png
* TOC
{:toc}
<!--toc-->
_이 글은 Hugging Face 블로그의 [Agent
Leaderboard: Evaluating AI Agents in Multi-Domain Scenarios](https://huggingface.co/blog/pratikbhavsar/agent-leaderboard)를 한국어로 번역한 글입니다._
_이 글은 Hugging Face 블로그의 [Agent Leaderboard: Evaluating AI Agents in Multi-Domain Scenarios](https://huggingface.co/blog/pratikbhavsar/agent-leaderboard)를 한국어로 번역한 글입니다._

---

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,10 +8,6 @@ image: assets/images/blog/posts/2025-11-17-hf_translation_hub_mcp_design_and_too
* TOC
{:toc}
<!--toc-->


---

> Hugging Face 번역 MCP 서버 설계 전략 및 개발 도구는 다음과 같은 **프로젝트 목표와 운영 원칙**을 중심으로 결정되었습니다.
>
> **(1) 문서 번역 자동화 및 범용성 확보**
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion _posts/2025-11-3-Welcome-GPT-OSS.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,6 @@ image: assets/images/blog/posts/2025-11-3-Welcome-GPT-OSS/thumbnail.png
* TOC
{:toc}
<!--toc-->

_이 글은 Hugging Face 블로그의 [Welcome GPT OSS, the new open-source model family from OpenAI!](https://huggingface.co/blog/welcome-openai-gpt-oss)를 한국어로 번역한 글입니다._

---
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions _posts/2025-12-01-rteb.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,12 @@ categories: [Retrieval, Embedding, Benchmark]
image: assets/images/blog/posts/2025-12-01-rteb/thumbnail.png

---
* TOC
{:toc}
<!--toc-->
_이 글은 Hugging Face 블로그의 [Introducing RTEB: A New Standard for Retrieval Evaluation](https://huggingface.co/blog/rteb)를 한국어로 번역한 글입니다._

---
# RTEB: 검색 평가의 새로운 표준

**요약 –** 여러분께 새로운 벤치마크, [RTEB(Retrieval Embedding Benchmark, 검색 임베딩 벤치마크)](https://huggingface.co/spaces/mteb/leaderboard?benchmark_name=RTEB%28beta%29)의 베타 버전을 소개합니다. RTEB는 실제 환경에 사용할 임베딩 모델의 검색 정확도를 신뢰성 있게 평가하도록 설계되었습니다. 기존 벤치마크는 진정한 일반화 능력을 측정하기 어려웠으나, RTEB는 공개 및 비공개 데이터셋을 결합한 하이브리드 전략으로 이 문제를 해결합니다. 목표는 간단합니다. 모델이 이전에 접하지 않은 데이터에서 어떻게 수행하는지 측정하기 위한, 공정하고 투명하며 응용 중심의 표준을 만드는 것입니다.
Expand Down