Skip to content

Conversation

@ahnjj
Copy link
Collaborator

@ahnjj ahnjj commented Dec 22, 2025

번역 문서

원문

리뷰 감사합니다! 늦어서 죄송합니다.

@ahnjj ahnjj marked this pull request as ready for review December 24, 2025 05:09
Copy link
Collaborator

@eehyo eehyo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

좋은 글 감사합니다 링크 빠진 부분들 위주로 수정해보았습니다! 긴 글 번역하느라 고생하셨습니다:)


자율성과 관련된 개념으로, 사용자가 직접 목표를 지정하지 않아도 **시스템이 목표 지향적 행동을 얼마나 수행할 수 있는지**를 의미한다([인용](https://core.ac.uk/download/pdf/1498750.pdf)).

예를 들어, 냉장고를 모니터링하여 어떤 식품이 부족한지 판단하고, 사용자가 모르는 사이에 필요한 물건을 구매해주는 시스템은 매우 능동적인 AI 에이전트이다.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
예를 들어, 냉장고를 모니터링하여 어떤 식품이 부족한지 판단하고, 사용자가 모르는 사이에 필요한 물건을 구매해주는 시스템은 매우 능동적인 AI 에이전트이다.
예를 들어, 냉장고를 모니터링하여 어떤 식품이 부족한지 판단하고, 사용자가 모르는 사이에 필요한 물건을 구매해주는 시스템은 매우 "능동적인" AI 에이전트이다.

Copy link
Collaborator

@hyeonseo2 hyeonseo2 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

좋은 번역과 발표 감사합니다!
Agent 관련해서 고려해볼 사항과 방향에 대해 고민할 수 있어서 좋았습니다.
아래 몇 가지 리뷰를 남겼습니다!

Co-authored-by: eehyo <[email protected]>
Co-authored-by: Hyeonseo Yun <[email protected]>
@ahnjj ahnjj merged commit 6906672 into Hugging-Face-KREW:main Jan 4, 2026
@ahnjj
Copy link
Collaborator Author

ahnjj commented Jan 4, 2026

좋은 번역과 발표 감사합니다! Agent 관련해서 고려해볼 사항과 방향에 대해 고민할 수 있어서 좋았습니다. 아래 몇 가지 리뷰를 남겼습니다!

현서님 @hyeonseo2 효정님 @eehyo 긴글 꼼꼼한 리뷰 감사드립니다 :)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants