fix: LEAP-1983: [FE] Conditional View Visibility Fails When Based on a Choice Selected Within a Taxonomy Tag

[nass600]

Restored conditional visibility working with Taxonomies via visibleWhen attribute. When a choice value or alias within a Taxonomy is selected it will trigger visibility in an Element that specifies it

[netlify]

✅ Deploy Preview for heartex-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	d70e3bf
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/heartex-docs/deploys/67ffdcfe01a0b900082d31e1

[netlify]

✅ Deploy Preview for label-studio-storybook ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d70e3bf
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/label-studio-storybook/deploys/67ffdcfe1eaac90008b33318
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-7373--label-studio-storybook.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for label-studio-docs-new-theme canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	d70e3bf
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/label-studio-docs-new-theme/deploys/67ffdcfe1eaac90008b33316

[nass600]

/git merge

Workflow run
Successfully merged: create mode 100644 web/libs/ui/src/utils/utils.ts

[nass600]

/git merge

Workflow run
Successfully merged: 15 files changed, 26 insertions(+), 216 deletions(-)