🐛 agent rclone error is also included when logged

[GitHK]

What do these changes do?

Helps with debugging since the application is running at warning log level. Currently on master I've just realised there is an issue but the log level is too high (which is correct) and the error is not logged. Including it where it makes sense.

Related issue/s

• M1-12 Maintenance and DevOps osparc-issues#675

How to test

Checklist

[mrnicegyu11]

cool

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.2% Duplication

[codecov]

Codecov Report

Merging #3677 (1c59e2d) into master (e5d335a) will decrease coverage by 14.2%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##           master   #3677      +/-   ##
=========================================
- Coverage    82.4%   68.2%   -14.3%     
=========================================
  Files         883     373     -510     
  Lines       37382   18704   -18678     
  Branches      785     135     -650     
=========================================
- Hits        30818   12763   -18055     
+ Misses       6356    5892     -464     
+ Partials      208      49     -159     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	67.7% <ø> (+<0.1%)	⬆️
unittests	95.3% <ø> (+14.3%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...mcore_service_agent/modules/volumes_cleanup/_s3.py	98.2% <ø> (ø)
...service_webserver/projects/_project_models_rest.py	0.0% <0.0%> (-100.0%)	⬇️
...es/web/server/src/simcore_service_webserver/log.py	0.0% <0.0%> (-94.8%)	⬇️
...erver/src/simcore_service_webserver/rest_models.py	0.0% <0.0%> (-92.7%)	⬇️
...simcore_service_webserver/director/director_api.py	0.0% <0.0%> (-76.0%)	⬇️
...rc/simcore_service_webserver/version_control_db.py	24.5% <0.0%> (-68.7%)	⬇️
...ce_webserver/studies_dispatcher/_studies_access.py	22.2% <0.0%> (-64.9%)	⬇️
...src/simcore_service_webserver/activity/handlers.py	29.3% <0.0%> (-63.8%)	⬇️
...src/simcore_service_webserver/clusters/handlers.py	34.0% <0.0%> (-63.0%)	⬇️
...ver/src/simcore_service_webserver/catalog_units.py	24.0% <0.0%> (-61.2%)	⬇️
... and 647 more