Skip to content

fix: Spanish translation #2054

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
valentinperignon merged 1 commit into from
Jan 8, 2026
Merged

fix: Spanish translation #2054

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions MailResources/Localizable/es.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -470,7 +470,7 @@
"buttonStart" = "Empezar";

/* loco:62b2dd31865d4941c92777d3 */
"buttonStrikeThrough" = "Huelga a través de";
"buttonStrikeThrough" = "Tachar";

/* loco:62b2d26c5fd79a7b69199b92 */
"buttonTextOptionsClose" = "Cerrar formato de texto";
Expand Down Expand Up @@ -644,7 +644,7 @@
"datePickerTitle" = "Elige una fecha y hora";

/* loco:6294648c19755a1ae9494462 */
"dateTitle" = "Date:";
"dateTitle" = "Fecha:";

/* loco:66cdadf9bc780d2bbd033462 */
"deleteAccountWarning" = "La eliminación de su cuenta será definitiva. No podrá reactivar su cuenta.";
Expand Down Expand Up @@ -1448,7 +1448,7 @@
"settingsDensityOptionNormal" = "Normal";

/* loco:6295d75d0ac5a369d16b45c5 */
"settingsDisabled" = "Discapacitados";
"settingsDisabled" = "Desactivado";

/* loco:63e11e5771d13a480771a162 */
"settingsEnableNotifications" = "Activar las notificaciones";
Expand Down Expand Up @@ -1598,7 +1598,7 @@
"settingsThemeTitle" = "Tema";

/* loco:627a317093c0713ccc6df012 */
"settingsThreadListDensityTitle" = "Densidad de la lista de hilos";
"settingsThreadListDensityTitle" = "Densidad de la lista de conversación";

/* loco:64cca81829e8aeaec602e1c2 */
"settingsThreadModeTitle" = "Modo de visualización de mensajes";
Expand Down Expand Up @@ -1682,7 +1682,7 @@
"snackbarMessageMoved" = "Mensaje trasladado a %@";

/* loco:62ab22a33a9b9314d8557222 */
"snackbarMoveCancelled" = "Mudanza cancelada";
"snackbarMoveCancelled" = "Desplazamiento cancelado";

/* loco:651ebe4a1a15bf27e204db22 */
"snackbarPasswordCopied" = "Contraseña copiada";
Expand Down Expand Up @@ -1802,7 +1802,7 @@
"threadListEmptySpamButton" = "Spam vacío";

/* loco:63ebad842446f5106c0058b2 */
"threadListEmptyTrashButton" = "Vaciar la basura";
"threadListEmptyTrashButton" = "Vaciar la papelera";

/* loco:62bc355b27ec7c112e166eb2 */
"threadListHeaderLastUpdate" = "Actualizado %@";
Expand Down Expand Up @@ -1847,7 +1847,7 @@
"tooManyRecipients" = "No puede añadir esta dirección porque ha alcanzado el límite de destinatarios";

/* loco:627e40419151de052d2d3962 */
"trashFolder" = "Basura";
"trashFolder" = "Papelera";

/* loco:67dbdfcf19fc5774b1030c72 */
"unblockButton" = "Desbloquear";
Expand Down
Loading