GIT_SILENT made messages (after extraction)

src/org.kde.kaffeine.appdata.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="fi">Kaffeine</name>
   <name xml:lang="fr">Kaffeine</name>
   <name xml:lang="gl">Kaffeine</name>
+  <name xml:lang="he">קפאין</name>
   <name xml:lang="ia">Kaffeine</name>
   <name xml:lang="id">Kaffeine</name>
   <name xml:lang="it">Kaffeine</name>
@@ -65,6 +66,7 @@
   <summary xml:lang="fi">Multimediasoitin</summary>
   <summary xml:lang="fr">Lecteur multimédia</summary>
   <summary xml:lang="gl">Reprodutor multimedia</summary>
+  <summary xml:lang="he">נגן מולטימדיה</summary>
   <summary xml:lang="ia">Reproductor multimedial</summary>
   <summary xml:lang="id">Pemutar Multimedia</summary>
   <summary xml:lang="it">Lettore multimediale</summary>
@@ -110,6 +112,7 @@
     <p xml:lang="fi">Kaffeine on mediasoitin. Erilaisen siitä tekee sen erinomainen digi-TV-tuki (DVB). Kaffeinen käyttöliittymä on niin käyttäjäyställinen, että ensikertalainenkin käyttäjä osaa välittömästi toistaa sillä videoita DVD:ltä (Kaffeine hallitsee myös DVD:n valikot, otsikot, luvut jne.), VCD:ltä tai tiedostosta.</p>
     <p xml:lang="fr">Kaffeine est un lecteur de média. Il se distingue des autres par son excellente prise en charge de la télévision numérique (DVB, aussi appelée TNT). Kaffeine a une interface conviviale, de sorte que même les novices peuvent lire leurs films immédiatement : à partir d'un DVD (incluant les menus, titres, chapitres, etc.), d'un VCD, ou d'un fichier.</p>
     <p xml:lang="gl">Kaffeine é un reprodutor multimedia que se distingue doutros reprodutores pola súa excelente compatibilidade coa televisión dixital (DVB). A interface de Kaffeine é fácil de usar, de xeito que mesmo os usuarios novos poden comezar a reproducir filmes inmediatamente desde DVD (incluíndo menús de DVD, títulos, capítulos, etc.), VCD ou un ficheiro.</p>
+    <p xml:lang="he">קפאין הוא נגן מדיה. מה שמבדיל אותו מהאחרים היא התמיכה הנהדרת שלו בטלוויזיה דיגיטלית (DVB). לקפאין יש ממשק משתמש ידידותי, כך שאפילו משתמשים חדשים יכולים לנגן את הסרטים שלהם באופן מיידי: מ־DVD (כולל תפריטים, כותרות, פרקים ועוד)ד, VCD או קובץ.</p>
     <p xml:lang="id">Kaffeine adalah sebuah pemutar media. Apa yang membuatnya berbeda dari yang lainnya adalah dukungan baik pada TV digital (DVB). Kaffeine memiliki antarmuka yang mudah, jadi pengguna pertama pun dapat memulai dengan seketika memutar film mereka: dari DVD (termasuk menu-menu DVD, judul, bab, dll), VCD, atau sebuah file.</p>
     <p xml:lang="it">Kaffeine è un lettore multimediale. Ciò che lo rende diverso dagli altri è il suo eccellente supporto della TV digitale (DVB). Kaffeine ha un'interfaccia amichevole, perciò anche i nuovi utenti saranno in grado di riprodurre subito i loro film: da DVD (inclusi i menu dei DVD, titoli, capitoli, ecc.), VCD o un file.</p>
     <p xml:lang="ka">Kaffeine მედიის დამკვრელია. სხვებისგან ის ციფრული ტელევიზიის (DVB) საუკეთესო მხარდაჭერით განსხვავდება. Kaffeine-ს მომხმარებლისთვის მეგობრული ინტერფეისი აქვს, ასე რომ მასთან მუშაობა პირველივე დანახვისთანავე შეგიძლიათ დაიწყოთ: DVD-დან დაწყებული (DVD მენიუების, სათაურების და თავების მხარდაჭერით), VCD/ფაილებით დამთავრებული.</p>
@@ -154,6 +157,7 @@
       <caption xml:lang="fi">Kaffeinen pääikkuna</caption>
       <caption xml:lang="fr">La fenêtre principale de Kaffeine</caption>
       <caption xml:lang="gl">Xanela principal de Kaffeine</caption>
+      <caption xml:lang="he">החלון הראשי של קפאין</caption>
       <caption xml:lang="ia">Fenestra principal de Kaffeine</caption>
       <caption xml:lang="id">Jendela utama Kaffeine</caption>
       <caption xml:lang="it">Finestra principale di Kaffeine</caption>