Update xgcm_util.relabel_pop_dims to fix Issue #97#183

cohenjt wants to merge 1 commit intoNCAR:mainNCAR/pop-tools:mainfrom

cohenjt:z_w_top-fixcohenjt/pop-tools:z_w_top-fixCopy head branch name to clipboard