Not sure how this is happening yet, but I suspect something to do with the unusual structure of Pathfinder results fields. In the example below, the individual ARA responses have populated results field, but once they get put into merged_version, results becomes an empty list.
https://ars.ci.transltr.io/ars/api/messages/f1aaca9f-4f5d-495c-83f4-610af37afc35?trace=y