move pypi packages to conda in environment yamls

[gbarter]

Purpose

Can consolidate more into the conda-forge package ecosystem.

Type of change

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (non-backwards-compatible fix or feature)
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring (no functional changes, no API changes)
• Documentation update
• Maintenance update
• Other (please describe)

Testing

• I have run existing tests which pass locally with my changes
• I have added new tests or examples that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 24187910378

Coverage remained the same at 79.651%

Details

• Coverage remained the same as the base build.
• Patch coverage: No coverable lines changed in this PR.
• No coverage regressions found.

Uncovered Changes

No uncovered changes found.

Coverage Regressions

No coverage regressions found.

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	34036
Covered Lines:	27110
Line Coverage:	79.65%
Coverage Strength:	0.8 hits per line

---

💛 - Coveralls