[19.0][MIG] datev_import_csv_dtvf: Migration to 19.0

[lnol]

No description provided.

[lnol]

• The module follows Odoo best practices for translations by interpolating strings only after translation (pattern looks like this self.env._("… %(name)s …") % {"name": value}))
• pylint-odoo flags this usage with a 'translation-not-lazy' rule. Due to a lack of lazy-args for _(), this could be considered a stylistic false positive for Odoo’s i18n pattern.
• To keep the translator-friendly implementation and also pass the test, I followed the suggested solution from here and added precise one-line disables on the relevant translation lines

[smaddlsoft]

thanks @lnol for your contributions here. Maybe the German OCA communitys code sprint in April could be interesting for you as well to streamline and improve our l10n_de collaborations: https://odoo-community.org/event/spring-sprint-hamburg-2026-04-23-2026-04-24-213/register