Translations update from OSGeo Weblate

locale/fr/LC_MESSAGES/overview/qfield_overview.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 17.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-17 21:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-07 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "qfield_overview/fr/>\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:13
 msgid "QField"
-msgstr ""
+msgstr "QField"
 
 #: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:16
 msgid "Mobile GIS"
-msgstr ""
+msgstr "SIG mobile"
 
 #: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:18
 msgid ""

locale/pt/LC_MESSAGES/overview/odc_overview.po

@@ -0,0 +1,116 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2011~2022, OSGeo
+# This file is distributed under the same license as the OSGeoLive package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OSGeoLive 17.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-17 15:05-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:16
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:19
+msgid "Open Data Cube"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:21
+msgid "The Open Data Cube (ODC) is a community of people and organisations building capability for working with earth observation data. At the core, the ODC is a software library and set of command line tools. And keeping the core together we have a group of organisations collaborating on strategy and who may maintain specific implementations of the ODC."
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:26
+msgid "The objective of the ODC is to increase the impact of satellite data by providing an open and freely accessible exploitation tool, and to foster a community to develop, sustain, and grow the breadth and depth of applications."
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:30
+msgid "At a technical level, an implementation of the ODC is made up of three things: data, an index and software:"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:33
+msgid "Data is usually file based, either in local directories of GeoTIFFs or NetCDF files, but data can be anything that GDAL can read, including Cloud Optimised GeoTIFFs stored on AWS’ S3."
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:36
+msgid "For the Index, the ODC uses PostgreSQL as a database to store a list of Products (a specific data type, like Landsat 8 Analysis Ready Data) and Datasets (a single instance of a Product, for example, a single Landsat 8 scene). The index enables a user to ask for data at a time and location, without needing to know specifically where the required files are stored and how to access them."
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:42
+msgid "The Software at the core of the ODC is a Python library that enables a user to index data (add records to the Index), to ingest data (optimise indexed data for performance), to query data (returning data in a standard data format) and a wide range of other functions related to managing data."
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:None
+msgid "odc screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:55
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:57
+msgid "storing, processing and analyzing large collections of earth observation data"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:58
+msgid "Gridding and contouring functions"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:61
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:63
+msgid "**Website:** https://www.opendatacube.org"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:65
+msgid "**Licence:** Apache License Version 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:67
+msgid "**Software Version:** |version-odc|"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:69
+msgid "**Supported Platforms:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:71
+msgid "**API Interfaces:** Command line"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:73
+msgid "**Support:** https://www.opendatacube.org/faq"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:79
+msgid "Quickstart"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/odc_overview.rst:81
+msgid ":doc:`Quickstart documentation <../quickstart/odc_quickstart>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:13
+msgid "vmdk"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:16
+msgid "nologo"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:0
+msgid "OSGeo Project"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:0
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:0
+msgid "OSGeo Community"
+msgstr ""

locale/pt/LC_MESSAGES/overview/qfield_overview.po

@@ -0,0 +1,187 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2011~2022, OSGeo
+# This file is distributed under the same license as the OSGeoLive package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OSGeoLive 17.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-17 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:13
+msgid "QField"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:16
+msgid "Mobile GIS"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:18
+msgid "`QField for QGIS <https://qfield.org>`_ is a simplified touch optimized interface for QGIS in the field. It includes professional tools for data acquisition with surveying grade positioning device integration as well as support for a wide variety of advanced attribute capturing and mobile mapping functionalities. QField is available for Android, iOS, Linux, MacOS and Windows."
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:24
+msgid "It is perfectly integrated with :doc:`QGIS <qgis_overview>` and the development of the two projects collaborate closely."
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:None
+msgid "qfield screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:34
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:42
+msgid "Friendly graphical user interface:"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:37
+msgid "identify/select features"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:38
+msgid "edit/view/search attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:39
+msgid "on the fly reprojection"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:40
+msgid "beautiful cartography"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:41
+msgid "photo and multimedia capturing"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:42
+msgid "live feedback on data quality via constraints"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:47
+msgid "Easy Viewing of many Vector and Raster Formats"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:45
+msgid "most vector formats: including ESRI shapefiles, MapInfo, SDTS and GML, OpenStreetMap vectors"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:46
+msgid "raster formats such as digital elevation models, aerial photography or landsat imagery"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:47
+msgid "online web services: WMS, WFS and OGC API"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:50
+msgid "Exporting data"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:50
+msgid "printing to pdf"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:56
+msgid "Sensor integration"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:53
+msgid "internal positioning sensors (GNSS)"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:54
+msgid "external positioning sensors via NMEA (bluetooth, UDP, TPC)"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:55
+msgid "NTRIP correction (RTK) can be enabled dependening on the device"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:56
+msgid "external sensor integration (radiation, gas, ...)"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:59
+msgid "Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:59
+msgid "Data synchronization via `QFieldCloud <https://qfield.cloud>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:62
+msgid "Implemented Standards"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:64
+msgid "OGC standards compliant (WMS, WFS, ... )"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:67
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:69
+msgid "**Website:** https://qfield.org/"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:71
+msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:73
+msgid "**Software Version:** |version-qfield|"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:75
+msgid "**Supported Platforms:** Windows, Linux, Mac, Unix, iOS, Android"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:77
+msgid "**Community Support:** https://docs.qfield.org/get-started/support/"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:79
+msgid "**Commercial Support:** https://docs.qfield.org/get-started/support/"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:82
+msgid "This project is only included on the OSGeoLive virtual machine disk (VMDK)"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:85
+msgid "Quickstart"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/overview/qfield_overview.rst:87
+msgid ":doc:`Quickstart documentation <../quickstart/qfield_quickstart>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:13
+msgid "vmdk"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:16
+msgid "nologo"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:0
+msgid "OSGeo Project"
+msgstr ""
+
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:0
+#: ../../build/doc/<rst_epilog>:0
+msgid "OSGeo Community"
+msgstr ""