Skip to content

Update de.po #4313

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Hains merged 1 commit into from
Mar 6, 2026
Merged

Update de.po #4313

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Abort favourites edit"
msgstr "Favoriteneditor abbrechen"

msgid "About"
msgstr "Über"
msgstr "Receiver-Info"

msgid "Access point:"
msgstr "Zugangspunkt:"
Expand Down Expand Up @@ -1358,10 +1358,10 @@ msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

msgid "Basic PID info"
msgstr "Basis PID Info"
msgstr "Einfache PID-Info"

msgid "Basic info"
msgstr "Basis Info"
msgstr "Einfache Info"

msgid "Basque"
msgstr "Baskisch"
Expand Down Expand Up @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid "Custom skip time for '7'/'9' buttons"
msgstr "Gewünschte Sprungzeit für '7'/'9'-Tasten"

msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"
msgstr "Receiver-Einstellungen"

msgid "Customize OpenWebIF settings for fallback tuner"
msgstr "Reserve-Tuner in den OpenWebIF Einstellungen anpassen"
Expand Down Expand Up @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgid "E"
msgstr "O"

msgid "ECM Info"
msgstr "ECM Info"
msgstr "ECM-Info"

msgid "EJECTCD"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -3831,7 +3831,7 @@ msgid "Extended"
msgstr "Erweitert"

msgid "Extended PID info"
msgstr "Erweiterte PID info"
msgstr "Erweiterte PID-Info"

msgid "Extended Software"
msgstr "Fortgeschrittene Software"
Expand Down Expand Up @@ -8670,29 +8670,29 @@ msgid "Service has been added to the selected bouquet."
msgstr "Kanal wurde zum gewählten Bouquet hinzugefügt."

msgid "Service info"
msgstr "Kanal-Infos"
msgstr "Kanal-Info"

msgid "Service info - ECM Info"
msgstr "Serviceinfo - ECM Info"
msgstr "Kanal-Info - ECM-Info"

msgid "Service info - service & Basic PID Info"
msgstr "Service Info - Service & Basis PID Info"
msgstr "Kanal-Info - Service- & einfache PID-Info"

msgid "Service info - service & Extended PID Info"
msgstr "Service Info - Service & Erweiterte PID Info"
msgstr "Kanal-Info - Service- & erweiterte PID-Info"

msgid "Service info - service & PIDs"
msgstr "Service Info - Service & PIDs"
msgstr "Kanal-Info - Service & PIDs"

msgid "Service info - tuner live values"
msgstr "Service-Info - Live-Werte des Tuners"
msgstr "Kanal-Info - Live-Werte des Tuners"

msgid "Service info - tuner setting values"
msgstr "Service Info - Tuner Einstellwerte"
msgstr "Kanal-Info - Tuner-Einstellwerte"

#, fuzzy
msgid "Service info font size"
msgstr "Kanal-Infos"
msgstr "Kanal-Info Schriftgröße"

msgid ""
"Service invalid!\n"
Expand Down