fr-fr/translate

translations/fr-fr/intents.json

@@ -1,44 +1,47 @@
 {
-    "volume.mute.toggle.intent": [
-        "de basculement audio",
-        "toggle mute"
-    ],
-    "volume.unmute.intent": [
-        "unmute volume",
-        "audio unmute",
-        "unmute"
-    ],
-    "volume.default.intent": [
-        "volume \u00e0 moyen",
-        "set volume to default",
-        "reset volume",
-        "volume par d\u00e9faut",
-        "restaurer le volume",
-        "volume moyen",
-        "d\u00e9finir le niveau de volume par d\u00e9faut"
-    ],
-    "volume.max.intent": [
-        "niveau de volume maximal",
-        "max",
-        "volume de r\u00e9glage au maximum",
-        "volume maximal",
-        "volume sup\u00e9rieur"
-    ],
-    "volume.high.intent": [
-        "volume \u00e9lev\u00e9",
-        "volume \u00e0 haut niveau",
-        "niveau de volume \u00e0 \u00e9lev\u00e9",
-        "volume \u00e0 \u00e9lev\u00e9"
-    ],
-    "volume.mute.intent": [
-        "mute",
-        "volume",
-        "mute audio"
-    ],
-    "volume.low.intent": [
-        "volume faible",
-        "volume \u00e0 faible",
-        "faible volume",
-        "niveau de volume \u00e0 faible"
-    ]
-}
+  "volume.mute.toggle.intent": [
+    "(active le mode muet|mute le son|mute)",
+    "active (l'audio|le son|le volume)"
+  ],
+  "volume.unmute.intent": [
+    "(réactive le son|démute|unmute)",
+    "(réactive le son|démute|unmute)",
+    "(réactive le son|démute|unmute)"
+  ],
+  "volume.default.intent": [
+    "volume à moyen",
+    "met le volume par défaut",
+    "met le volume sur moyen",
+    "volume par défaut",
+    "volume moyen",
+    "volume par défaut",
+    "définir le niveau de volume par défaut"
+  ],
+  "volume.max.intent": [
+    "niveau de volume maximal",
+    "met le volume au maximum",
+    "volume de réglage au maximum",
+    "volume maximal",
+    "met le volume au maximum"
+  ],
+  "volume.high.intent": [
+    "volume élevé",
+    "volume élevé",
+    "volume à élevé",
+    "volume à élevé",
+    "volume à élevé",
+    "volume à élevé"
+  ],
+  "volume.mute.intent": [
+    "(mute|coupe le son|coupe le volume)",
+    "(mute|coupe le son|coupe le volume)",
+    "(mute|coupe le son|coupe le volume)"
+  ],
+  "volume.low.intent": [
+    "volume à faible",
+    "volume à faible",
+    "faible volume",
+    "niveau de volume à faible",
+    "volume faible"
+  ]
+}

translations/fr-fr/vocabs.json

@@ -1,33 +1,30 @@
 {
-    "change.voc": [
-        "d\u00e9finir",
-        "modifier",
-        "faire"
-    ],
-    "quieter.voc": [
-        "r\u00e9duire",
-        "inf\u00e9rieur",
-        "moins",
-        "baisser",
-        "diminution",
-        "baisse",
-        "silencieux",
-        "silenciese"
-    ],
-    "louder.voc": [
-        "Augmentation",
-        "plus",
-        "Montez",
-        "sup\u00e9rieur",
-        "bruyant",
-        "bruyante",
-        "bruyants",
-        "fort"
-    ],
-    "current.voc": [
-        "actuel"
-    ],
-    "volume.voc": [
-        "volume"
-    ]
-}
+  "change.voc": [
+    "met",
+    "modifie",
+    "change"
+  ],
+  "quieter.voc": [
+    "(inférieur|moins)",
+    "(réduit|diminue)",
+    "moins",
+    "inférieur",
+    "plus silencieux",
+    "baisse"
+  ],
+  "louder.voc": [
+    "plus fort",
+    "plus bruyant",
+    "bruyamment",
+    "augmente",
+    "plus haut",
+    "plus",
+    "plus"
+  ],
+  "current.voc": [
+    "actuel"
+  ],
+  "volume.voc": [
+    "volume"
+  ]
+}