Skip to content

(italian) updated strings #1154

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
MakinDay wants to merge 4 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

(italian) updated strings #1154

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
631c0e8
Update central station it.json
MakinDay Nov 21, 2025
6e14eb0
Update it.json
MakinDay Nov 21, 2025
0a2047a
Update fastanimations it.json
MakinDay Nov 21, 2025
6a4db20
Update lookupanything it.json
MakinDay Nov 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 2 additions & 3 deletions CentralStation/[CP] CentralStation/i18n/it.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -189,7 +189,6 @@
/*********
** Generic Mod Config Menu UI
*********/
// TODO
"config.require-pam-bus.name": "Require Pam's bus",
"config.require-pam-bus.desc": "Whether you must repair Pam's bus before departing from the Stardew Valley bus stop. If not required, you can take the bus to Central Station (but not the desert) before it's repaired."
"config.require-pam-bus.name": "Richiede l'autobus di Pam",
"config.require-pam-bus.desc": "Scegli se dover riparare l'autobus di Pam prima di partire dalla fermata dell'autobus di Stardew Valley. Se non è necessario, puoi prendere l'autobus per la stazione centrale (ma non per il deserto) prima che venga riparato."
}
16 changes: 7 additions & 9 deletions FastAnimations/i18n/it.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,9 +2,8 @@
/*********
** In-game messages
*********/
// TODO
"mod-paused": "Fast Animations paused; animations will play at default speed. Press {{keybind}} again to unpause it.",
"mod-unpaused": "Fast Animations resumed; animations will play at configured speeds. Press {{keybind}} again to pause it.",
"mod-paused": "Animazioni veloci in pausa; le animazioni verranno riprodotte alla velocità predefinita. Premere nuovamente {{keybind}} per riprendere la riproduzione.",
"mod-unpaused": "Animazioni veloci riprese; le animazioni verranno riprodotte alla velocità configurata. Premere nuovamente {{keybind}} per metterle in pausa.",


/*********
Expand Down Expand Up @@ -129,14 +128,13 @@
/****
** 'Pause Mod' section
****/
// TODO
"config.pause-mod-section": "Pause mod",
"config.pause-mod-section": "Mod di pausa",

"config.mod-paused.name": "Paused temporarily",
"config.mod-paused.tooltip": "Whether the mod is temporarily paused, so all animations play at the default speed. This only applies during the current session.",
"config.mod-paused.name": "Pausa temporanea",
"config.mod-paused.tooltip": "Se la mod è temporaneamente in pausa, tutte le animazioni vengono riprodotte alla velocità predefinita. Questo vale solo durante la sessione attuale.",

"config.pause-mod.name": "Pause key",
"config.pause-mod.tooltip": "The keybind which temporarily pauses the mod, so all animations play at the default speed. Pressing it again will unpause the mod.",
"config.pause-mod.name": "Tasto di pausa",
"config.pause-mod.tooltip": "Il tasto che mette temporaneamente in pausa la mod, in modo che tutte le animazioni vengano riprodotte alla velocità predefinita. Premendolo nuovamente, la mod riprenderà a funzionare.",

/****
** 'Experimental' section
Expand Down
26 changes: 12 additions & 14 deletions LookupAnything/i18n/it.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -711,30 +711,28 @@
/*********
** Data mining fields
*********/
// TODO
"data-mining.name": "Raw data",
"data-mining.name.map-tile": "Raw data (map tile)",
"data-mining.name.map-location": "Raw data (location)",
"data-mining.name": "Dati grezzi",
"data-mining.name.map-tile": "Dati grezzi (tassello mappa)",
"data-mining.name.map-location": "Dati grezzi (luogo)",

"data-mining.section-pinned": "Pinned", // 'pinned' section has notable values (i.e. it's pinned at the top of the list)
"data-mining.section-pinned": "In evidenza", // 'pinned' section has notable values (i.e. it's pinned at the top of the list)


/*********
** Generic Mod Config Menu UI
*********/
// appearance
// TODO
"config.title.appearance": "Appearance",
"config.title.appearance": "Aspetto",

"config.theme.name": "Visual theme",
"config.theme.desc": "The appearance to apply for the lookup and search menu.",
"config.theme.name": "Tema visivo",
"config.theme.desc": "L'aspetto da applicare al menu di ricerca e lookup.",

"config.theme.values.Parchment": "Parchment",
"config.theme.values.Parchment": "Pergamena",
"config.theme.values.Joja": "Joja",
"config.theme.values.MenuBox_Border": "Menu box (border)",
"config.theme.values.MenuBox_Inset": "Menu box (inset)",
"config.theme.values.MenuBox_Raised": "Menu box (raised)",
"config.theme.values.Plain": "Plain",
"config.theme.values.MenuBox_Border": "Casella menu (bordatura)",
"config.theme.values.MenuBox_Inset": "Casella menu (inserto)",
"config.theme.values.MenuBox_Raised": "Casella menu (in rilievo)",
"config.theme.values.Plain": "Semplice",

"config.force-full-screen.name": "Forza schermo intero",
"config.force-full-screen.desc": "Scegli se il menu deve essere sempre a tutto schermo, invece che centrato nella finestra. Questa opzione è utile soprattutto quando si visualizzano i campi di data mining.",
Expand Down