chore: add PMM dependency for one-step installation

[theTibi]

https://jira.percona.com/browse/PMM-0

• Links to relevant pull requests

[JNKPercona]

Server docker: perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-97284e1
Client docker: perconalab/pmm-client-fb:PR-4300-97284e1
Watchtower docker: perconalab/pmm-watchtower-fb:PR-4300-97284e1
Client tarball: https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-97284e1.tar.gz
Staging instance: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-aws-staging-start/parambuild/?DOCKER_VERSION=perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-97284e1&CLIENT_VERSION=https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-97284e1.tar.gz

[JNKPercona]

API tests have failed: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-api-tests/5815/

[JNKPercona]

Looks like there are outdated source branches.
Please update them and restart the job
percona/grafana#894

[JNKPercona]

Server docker: perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-ca34474
Client docker: perconalab/pmm-client-fb:PR-4300-ca34474
Watchtower docker: perconalab/pmm-watchtower-fb:PR-4300-ca34474
Client tarball: https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-ca34474.tar.gz
Staging instance: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-aws-staging-start/parambuild/?DOCKER_VERSION=perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-ca34474&CLIENT_VERSION=https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-ca34474.tar.gz

[JNKPercona]

API tests have failed: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-api-tests/5824/

[JNKPercona]

Server docker: perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-8f626b1
Client docker: perconalab/pmm-client-fb:PR-4300-8f626b1
Watchtower docker: perconalab/pmm-watchtower-fb:PR-4300-8f626b1
Client tarball: https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-8f626b1.tar.gz
Staging instance: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-aws-staging-start/parambuild/?DOCKER_VERSION=perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-8f626b1&CLIENT_VERSION=https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-8f626b1.tar.gz

[JNKPercona]

API tests have failed: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-api-tests/5825/

[JNKPercona]

Server docker: perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-06f7400
Client docker: perconalab/pmm-client-fb:PR-4300-06f7400
Watchtower docker: perconalab/pmm-watchtower-fb:PR-4300-06f7400
Client tarball: https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-06f7400.tar.gz
Staging instance: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-aws-staging-start/parambuild/?DOCKER_VERSION=perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-06f7400&CLIENT_VERSION=https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-06f7400.tar.gz

[JNKPercona]

API tests have failed: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-api-tests/5827/

[JNKPercona]

Server docker: perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-67098af
Client docker: perconalab/pmm-client-fb:PR-4300-67098af
Watchtower docker: perconalab/pmm-watchtower-fb:PR-4300-67098af
Client tarball: https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-67098af.tar.gz
Staging instance: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-aws-staging-start/parambuild/?DOCKER_VERSION=perconalab/pmm-server-fb:PR-4300-67098af&CLIENT_VERSION=https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pmm-build-cache/PR-BUILDS/pmm-client/pmm-client-PR-4300-67098af.tar.gz

[JNKPercona]

API tests have failed: https://pmm.cd.percona.com/job/pmm3-api-tests/5832/