[WIP] Add console import check in build.rs

[Copilot]

Thanks for assigning this issue to me. I'm starting to work on it and will keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[Feature] Prevent inappropriate console imports in build.rs</issue_title>
<issue_description>## 🚀 Feature

We should remove the .circleci/config.yml jobs circuit-account-noconsole and circuit-collections-noconsole.

Instead, we can add a step in build.rs which checks that the non-test code in the circuit-account and circuit-collections crates don't import any console code.

Motivation

This should lower CI costs.
</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes [Feature] Prevent inappropriate console imports in build.rs #3076

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.