[newton_method] Update lecture code and fix typos#564

kp992 wants to merge 7 commits intomainQuantEcon/lecture-python.myst:mainfrom

newton_updateQuantEcon/lecture-python.myst:newton_updateCopy head branch name to clipboard